1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:03,378 --> 00:00:07,340 Settle. You said, settle. Settle for anything, and you're doomed. 3 00:00:07,382 --> 00:00:09,259 My biggest fear in life is being mediocre. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:09,300 --> 00:00:12,262 We can't be willing to settle for anything, especially for less 6 00:00:12,303 --> 00:00:15,265 than we deserve. We watch other people live out their dreams... 7 00:00:15,306 --> 00:00:17,684 instead of investing in our own. 8 00:00:17,726 --> 00:00:20,478 We should strive for greatness. Life is too short. 9 00:00:20,520 --> 00:00:22,689 We must make it extraordinary. 10 00:00:22,731 --> 00:00:27,360 Never settle for anything less than extraordinary, or else life will suck. 11 00:00:27,402 --> 00:00:28,778 It might suck anyway, 12 00:00:28,820 --> 00:00:31,656 but it's better to suck with integrity, right? 13 00:00:31,698 --> 00:00:32,741 Trent? 14 00:00:34,909 --> 00:00:37,746 Are you listening to me? 15 00:00:39,414 --> 00:00:41,207 May we have the check, please? 16 00:00:41,249 --> 00:00:43,501 [THE EELS' "NOVOCAINE FOR THE SOUL" PLAYING] 17 00:00:43,543 --> 00:00:48,298 ♪ Novocaine for the soul 18 00:00:48,340 --> 00:00:58,808 ♪ Before I sputter out 19 00:00:58,850 --> 00:01:01,644 ♪ Life is white 20 00:01:01,686 --> 00:01:04,647 ♪ And I am black 21 00:01:04,689 --> 00:01:10,153 ♪ Jesus and his lawyer Are coming back ♪ 22 00:01:10,195 --> 00:01:13,198 ♪ Oh, my darling 23 00:01:13,239 --> 00:01:16,159 ♪ Will you be here? 24 00:01:16,201 --> 00:01:29,756 ♪ Before I sputter out ♪ 25 00:01:50,610 --> 00:01:53,780 [SIGHS] I know, Mom. I know. 26 00:01:53,822 --> 00:01:55,198 Never trust a man 27 00:01:55,240 --> 00:01:57,742 who doesn't have eyes like Sinatra. 28 00:02:59,804 --> 00:03:01,639 [ALARM SOUNDS] 29 00:03:28,333 --> 00:03:30,645 You know, it's all fun and games until somebody loses an eye. 30 00:03:30,669 --> 00:03:33,880 "There is no chance at all. 31 00:03:33,922 --> 00:03:36,675 "We are all trapped by a singular fate. 32 00:03:36,716 --> 00:03:38,468 No one ever finds the one." 33 00:03:38,510 --> 00:03:40,553 Oscar Wilde? 34 00:03:40,595 --> 00:03:42,972 Charles Bukowski. 35 00:03:43,014 --> 00:03:46,309 Can't we ever start the day with a positive vibe? 36 00:03:46,351 --> 00:03:48,561 My dear cousin, 37 00:03:48,603 --> 00:03:50,397 what is the point of getting our hopes up? 38 00:03:50,438 --> 00:03:52,732 God forbid. 39 00:03:52,774 --> 00:03:54,359 Hi. 40 00:03:54,401 --> 00:03:56,403 Darling, can't I have him for a while longer? 41 00:03:56,444 --> 00:03:59,364 Sorry, BJ, someone's got to open the cafe, 42 00:03:59,406 --> 00:04:01,408 and it ain't going to be me. 43 00:04:01,449 --> 00:04:03,410 I can already hear your father downstairs. 44 00:04:03,451 --> 00:04:04,452 I'm on my way. 45 00:04:13,962 --> 00:04:15,588 Ciao, Papa. 46 00:04:15,630 --> 00:04:17,340 Buon giorno, Roberto. 47 00:04:17,382 --> 00:04:19,050 Has anybody been in about the job? 48 00:04:19,092 --> 00:04:20,677 With Frankie leaving in a few days, 49 00:04:20,719 --> 00:04:22,679 we have to hire someone soon. 50 00:04:22,721 --> 00:04:24,597 Somebody come in yesterday. 51 00:04:24,639 --> 00:04:25,682 I interview him. 52 00:04:25,724 --> 00:04:26,766 You know what? 53 00:04:26,808 --> 00:04:28,101 He ask me, 54 00:04:28,143 --> 00:04:30,603 "You got to play this garbage music all day?" 55 00:04:30,645 --> 00:04:32,605 I say, "Yes." 56 00:04:32,647 --> 00:04:33,523 He say, "Goodbye." 57 00:04:33,565 --> 00:04:35,400 I say, "Ba fangul." 58 00:04:35,442 --> 00:04:36,526 So nobody comes. So what? 59 00:04:36,568 --> 00:04:38,028 Got you, got me. 60 00:04:38,069 --> 00:04:39,446 Father, son. 61 00:04:39,487 --> 00:04:40,822 We run the joint, right? 62 00:04:42,824 --> 00:04:45,452 Some day you get yourself a nice wife. 63 00:04:45,493 --> 00:04:46,953 I retire. 64 00:04:46,995 --> 00:04:48,705 You need a good wife. You know that? 65 00:04:48,747 --> 00:04:50,707 I'm too young to get married. 66 00:04:50,749 --> 00:04:52,709 What do you mean too young? 67 00:04:52,751 --> 00:04:55,712 I was half your age when I marry your mama. 68 00:04:55,754 --> 00:04:58,715 I was your age when your mama left me. 69 00:04:58,757 --> 00:05:00,091 Maybe you're right. 70 00:05:00,133 --> 00:05:02,969 No, I don't think you're right. 71 00:05:03,011 --> 00:05:04,929 I think you need a girl. 72 00:05:04,971 --> 00:05:08,099 When you going to get yourself a girl, huh? 73 00:05:08,141 --> 00:05:09,726 I... 74 00:05:09,768 --> 00:05:11,603 Well... 75 00:05:11,644 --> 00:05:12,645 Come on, Roberto. 76 00:05:12,687 --> 00:05:13,980 I'm your papa. 77 00:05:14,022 --> 00:05:15,648 You can't talk to me, who you talk to? 78 00:05:15,690 --> 00:05:18,651 All right. 79 00:05:18,693 --> 00:05:21,738 I... 80 00:05:21,780 --> 00:05:23,823 I have a girlfriend, Pop. 81 00:05:23,865 --> 00:05:26,659 I wanted to keep it to myself, but you got it out of me. 82 00:05:26,701 --> 00:05:29,412 That's wonderful, wonderful, wonderful! 83 00:05:29,454 --> 00:05:30,121 Who is she? 84 00:05:30,163 --> 00:05:36,002 It's... 85 00:05:36,044 --> 00:05:38,755 It's Allison, 86 00:05:38,797 --> 00:05:40,924 but don't say anything because she's shy. 87 00:05:40,965 --> 00:05:42,926 Okay, so just... 88 00:05:42,967 --> 00:05:45,762 Look, what do you see? See, she's here to see me. 89 00:05:45,804 --> 00:05:49,432 I just can't keep her away from me. 90 00:05:49,474 --> 00:05:51,476 Bonjour, mon ami. 91 00:05:51,518 --> 00:05:53,019 Ca va? Ca va bien. 92 00:05:53,061 --> 00:05:54,771 Merci. Et vous? 93 00:05:54,813 --> 00:05:56,189 Très bien. Merci. 94 00:05:56,231 --> 00:05:58,775 God, you're looking sexier than ever, you know? 95 00:05:58,817 --> 00:06:00,110 Pardon moi? 96 00:06:00,151 --> 00:06:01,986 I've missed you, sweet-cakes. 97 00:06:02,028 --> 00:06:03,613 Are you all right? 98 00:06:03,655 --> 00:06:07,492 Just bear with me. No, I'm never all right without you, baby. 99 00:06:07,534 --> 00:06:08,702 Okay. 100 00:06:10,203 --> 00:06:12,497 Bonjour. 101 00:06:12,539 --> 00:06:14,040 Well... 102 00:06:14,082 --> 00:06:16,710 So has Miss Personality emerged yet this morning? 103 00:06:16,751 --> 00:06:19,045 She's still upstairs, honey. 104 00:06:19,087 --> 00:06:20,880 Merci. 105 00:06:23,925 --> 00:06:25,176 Au revoir. 106 00:06:27,095 --> 00:06:28,221 Come here. 107 00:06:32,851 --> 00:06:34,060 [KNOCKING] 108 00:06:34,102 --> 00:06:36,229 Enter. 109 00:06:36,271 --> 00:06:38,732 Hello, baby. 110 00:06:38,773 --> 00:06:40,025 Oh, hi. It's you. 111 00:06:40,066 --> 00:06:45,155 Who were you expecting, Jean-Claude Van Damme? 112 00:06:45,196 --> 00:06:46,990 I'll be ready in a sec. 113 00:06:47,032 --> 00:06:49,659 Baby, what is wrong with Rob today? 114 00:06:49,701 --> 00:06:52,829 He is acting semi-strange. 115 00:06:52,871 --> 00:06:54,247 I know he's different, 116 00:06:54,289 --> 00:06:56,166 but we love him just the same. 117 00:06:56,207 --> 00:07:00,170 Ah, oui. So how did it go last night? 118 00:07:00,211 --> 00:07:02,255 Alli, I refuse to speak to you... 119 00:07:02,297 --> 00:07:05,050 unless you talk in your God-given voice. 120 00:07:05,091 --> 00:07:06,718 All right. 121 00:07:06,760 --> 00:07:09,846 I said, how did it go last night? 122 00:07:09,888 --> 00:07:11,222 How did what go? 123 00:07:11,264 --> 00:07:12,682 The date. 124 00:07:12,724 --> 00:07:15,101 The straight brother. Play or pass? 125 00:07:15,143 --> 00:07:16,936 Oh, that. Pass. 126 00:07:16,978 --> 00:07:18,855 I can't believe you thought I'd like that guy. 127 00:07:18,897 --> 00:07:20,273 He's so not my type. 128 00:07:20,315 --> 00:07:21,566 Here, play with me. 129 00:07:21,608 --> 00:07:23,693 No, hate the game. 130 00:07:23,735 --> 00:07:24,694 Play! 131 00:07:24,736 --> 00:07:26,112 All right. 132 00:07:26,154 --> 00:07:27,864 What do you mean, he's not your type? 133 00:07:27,906 --> 00:07:29,115 He's smart. 134 00:07:29,157 --> 00:07:31,201 He's attractive. 135 00:07:31,242 --> 00:07:33,870 He's a successful lawyer, and he likes you. 136 00:07:33,912 --> 00:07:34,871 What is your type? 137 00:07:34,913 --> 00:07:36,706 Poor, ugly and stupid? 138 00:07:36,748 --> 00:07:41,086 My type is indescribable, but not him is a good start. 139 00:07:41,127 --> 00:07:44,964 Frankie, you haven't had a second date in over a year. 140 00:07:45,006 --> 00:07:47,217 I think you should maybe give this guy a chance. 141 00:07:47,258 --> 00:07:50,053 Please, I'm not that desperate. 142 00:07:50,095 --> 00:07:52,972 He's sleazy, and he's arrogant. 143 00:07:53,014 --> 00:07:55,141 And most importantly, he has brown eyes. 144 00:07:55,183 --> 00:07:57,602 Nobody told me he had brown eyes. 145 00:07:57,644 --> 00:08:00,105 Prepare to be alone, mon Amie. 146 00:08:00,146 --> 00:08:01,731 What do I always say? 147 00:08:01,773 --> 00:08:03,775 BOTH: "Anything less than extraordinary 148 00:08:03,817 --> 00:08:05,777 is a waste of my time." 149 00:08:05,819 --> 00:08:08,071 If you know this, why do you set me up 150 00:08:08,113 --> 00:08:09,823 with these six-figure, ex-frat guys 151 00:08:09,864 --> 00:08:12,158 who could never know what I'm about? 152 00:08:12,200 --> 00:08:13,660 You know what, honey? 153 00:08:13,702 --> 00:08:15,745 I just want you to have a little fun. 154 00:08:15,787 --> 00:08:17,664 Is that a crime? 155 00:08:17,706 --> 00:08:19,165 Fun is fleeting. 156 00:08:19,207 --> 00:08:21,251 It's pain that endures and gives life its meaning. 157 00:08:21,292 --> 00:08:24,004 All right. Very good. 158 00:08:24,045 --> 00:08:25,630 Come on, Gretzky. Audition. 159 00:08:25,672 --> 00:08:27,090 I'm dreading this. 160 00:08:27,132 --> 00:08:28,925 Really? 161 00:08:28,967 --> 00:08:30,969 It's strange that you'd be dreading something. 162 00:08:36,057 --> 00:08:37,851 Buon giorno, Uncle Leo. 163 00:08:37,892 --> 00:08:40,186 Buon giorno, Francesca. You sleep well? 164 00:08:40,228 --> 00:08:41,896 Of course not. 165 00:08:45,066 --> 00:08:47,027 I have an audition this morning. 166 00:08:47,068 --> 00:08:49,195 That's good. 167 00:08:49,237 --> 00:08:51,364 And I have some errands that I have to run... 168 00:08:51,406 --> 00:08:55,660 so I'll be back around 3:00. 169 00:08:55,702 --> 00:08:58,163 You take your time, bambina. 170 00:08:58,204 --> 00:09:00,165 Don't take too much time, bambina, 171 00:09:00,206 --> 00:09:02,876 because I have plans tonight, okay? 172 00:09:02,917 --> 00:09:05,879 Okay, wish us luck on our auditions. 173 00:09:05,920 --> 00:09:07,380 Okay, you break your legs, bambinas. 174 00:09:07,422 --> 00:09:10,884 I don't know why we're going on this audition. 175 00:09:10,925 --> 00:09:12,802 The script sucks. 176 00:09:12,844 --> 00:09:14,846 What on earth else are you going to do today? 177 00:09:14,888 --> 00:09:16,014 Just try, please, 178 00:09:16,056 --> 00:09:18,183 and make a good impression, okay? 179 00:09:18,224 --> 00:09:20,727 You know, smile, look happy. 180 00:09:20,769 --> 00:09:22,979 You just lost your button. 181 00:09:23,021 --> 00:09:26,232 And be nice. There's the pretty. 182 00:09:26,274 --> 00:09:29,319 Sweetheart, let me walk you out. 183 00:09:29,361 --> 00:09:30,403 Juice, see you later. 184 00:09:30,445 --> 00:09:31,738 Hey, Juice. 185 00:09:31,780 --> 00:09:34,824 I'll be here. 186 00:09:34,866 --> 00:09:36,910 Okay, what is wrong with you? 187 00:09:36,951 --> 00:09:39,913 I need your help. I kind of told my father that we were... 188 00:09:39,954 --> 00:09:41,247 We were... 189 00:09:41,289 --> 00:09:43,833 well, seeing each other. 190 00:09:43,875 --> 00:09:46,169 You what? 191 00:09:46,211 --> 00:09:49,255 Isn't it getting a little stuffy in that closet? 192 00:09:49,297 --> 00:09:50,757 I'm not ready. 193 00:09:50,799 --> 00:09:53,343 Please, can you go along with me? He was questioning me. 194 00:09:53,385 --> 00:09:55,095 He put me on the spot. 195 00:09:55,136 --> 00:09:57,180 Are you crazy? No, I cannot lie. 196 00:09:57,222 --> 00:09:58,723 No. 197 00:09:58,765 --> 00:10:00,266 You say that it got too serious 198 00:10:00,308 --> 00:10:03,269 and that we broke up. 199 00:10:03,311 --> 00:10:04,854 Come on, this is not funny. 200 00:10:04,896 --> 00:10:06,272 I'm begging you. It is funny. 201 00:10:06,314 --> 00:10:08,775 You're going to leave in a week, right? 202 00:10:08,817 --> 00:10:10,443 Just think of this as an acting exercise. 203 00:10:10,485 --> 00:10:12,946 Please. For me. 204 00:10:12,987 --> 00:10:16,741 Well, it would be a challenge 205 00:10:16,783 --> 00:10:18,952 to see if I can pull it off, yeah? 206 00:10:18,993 --> 00:10:20,870 I will be your slave for life. 207 00:10:20,912 --> 00:10:26,209 Is it just me, or are we having a Brady Bunch moment here? 208 00:10:26,251 --> 00:10:27,877 It might be you. 209 00:10:27,919 --> 00:10:29,295 Thank you. 210 00:10:53,778 --> 00:10:56,781 Hi. What can I get for you? 211 00:10:56,823 --> 00:10:58,324 Actually, I'm here about the job. 212 00:10:58,366 --> 00:11:00,160 Is that still available? 213 00:11:00,201 --> 00:11:01,911 No, we... 214 00:11:01,953 --> 00:11:03,413 I'm kidding. One second. 215 00:11:03,455 --> 00:11:05,081 Hey, Papa. 216 00:11:05,123 --> 00:11:07,792 Papa, someone's here about the job. 217 00:11:07,834 --> 00:11:11,921 My father will talk to you. He runs the place. 218 00:11:11,963 --> 00:11:14,174 Si. Can I help you? 219 00:11:14,215 --> 00:11:16,009 Yes, sir. I hope so. 220 00:11:16,051 --> 00:11:18,511 I'm just new here in town, and I'm looking for a job. 221 00:11:18,553 --> 00:11:19,929 What do you know about coffee? 222 00:11:19,971 --> 00:11:23,850 Well, I know how to make coffee. 223 00:11:23,892 --> 00:11:25,310 I mean, to be honest with you... 224 00:11:25,352 --> 00:11:27,437 How many years are you? 225 00:11:27,479 --> 00:11:28,980 Twenty-four. I just graduated... 226 00:11:29,022 --> 00:11:29,814 Are you Italian? 227 00:11:29,856 --> 00:11:32,984 No. Is that required? 228 00:11:41,993 --> 00:11:43,953 Grazie, Angelica. It's about time. 229 00:11:43,995 --> 00:11:47,207 Excuse me? 230 00:11:47,248 --> 00:11:50,335 Nothing. It's me and my sister. We have a conversation. 231 00:11:50,377 --> 00:11:51,961 What did you say your name was? 232 00:11:52,003 --> 00:11:54,464 Sir, David Shrader, sir. 233 00:11:54,506 --> 00:11:57,967 Tell you what I'm going to do, Sir David Shrader. 234 00:11:58,009 --> 00:11:59,844 I'll give you the job, but don't let me down. 235 00:11:59,886 --> 00:12:01,388 No, sir. 236 00:12:01,429 --> 00:12:03,807 All right. 237 00:12:03,848 --> 00:12:06,142 Listen, why don't I show you around today? 238 00:12:06,184 --> 00:12:08,311 We'll get you acquainted with everything. 239 00:12:08,353 --> 00:12:10,146 And you can start tomorrow, if that's okay? 240 00:12:10,188 --> 00:12:11,481 Yeah, that'd be great. 241 00:12:11,523 --> 00:12:12,982 I'm Rob. David. 242 00:12:13,024 --> 00:12:17,987 Nice to meet you. 243 00:12:18,029 --> 00:12:20,907 - So where'd you say you were from? - Michigan. 244 00:12:20,949 --> 00:12:22,909 What brings you to San Francisco? 245 00:12:22,951 --> 00:12:24,994 Writing, hopefully. 246 00:12:25,036 --> 00:12:27,163 Lots of writers seem to like it here. 247 00:12:27,205 --> 00:12:29,833 All right, here I go. 248 00:12:29,874 --> 00:12:31,418 Well? 249 00:12:31,459 --> 00:12:35,088 Not bad for your first one. 250 00:12:35,130 --> 00:12:36,881 At least I'll finally get a day off now. 251 00:12:36,923 --> 00:12:40,093 So you pretty much run this place yourself? 252 00:12:40,135 --> 00:12:41,094 Yeah, pretty much. 253 00:12:41,136 --> 00:12:42,887 It's... 254 00:12:42,929 --> 00:12:45,890 My cousin, Frankie, works here too, when it's convenient for her. 255 00:12:45,932 --> 00:12:46,932 She's an actress 256 00:12:47,642 --> 00:12:48,560 and she's moving to L.A. next week. 257 00:12:48,601 --> 00:12:50,228 Is that her? Yeah, that's her. 258 00:12:50,270 --> 00:12:53,356 And that's her too, when she was a kid. 259 00:12:53,398 --> 00:12:55,817 Oh, okay. 260 00:12:57,235 --> 00:12:58,862 This... What? 261 00:12:58,903 --> 00:13:01,031 Are you guys related to Sinatra or something? 262 00:13:01,072 --> 00:13:03,616 No, Frankie's father was a musician, 263 00:13:03,658 --> 00:13:07,954 and they played together for a long time, so... 264 00:13:07,996 --> 00:13:11,416 IN AN IRISH ACCENT: Top of the day to you, 265 00:13:11,458 --> 00:13:12,542 my darling. 266 00:13:12,584 --> 00:13:14,210 Hi. Hi. 267 00:13:14,252 --> 00:13:16,463 I'm Allison. I'm the love of Rob's life. 268 00:13:16,504 --> 00:13:19,257 How am I doing so far? 269 00:13:19,299 --> 00:13:20,300 Great, but Leo left. 270 00:13:20,342 --> 00:13:21,926 This is David. 271 00:13:21,968 --> 00:13:24,471 We just hired him, so don't scare him away. 272 00:13:24,512 --> 00:13:26,097 She's pretending to be my girlfriend. 273 00:13:26,139 --> 00:13:28,058 My father doesn't know I'm gay, so... 274 00:13:28,099 --> 00:13:30,060 Oh. 275 00:13:30,101 --> 00:13:31,144 Well, that's... 276 00:13:31,186 --> 00:13:32,562 I mean, bravo. 277 00:13:32,604 --> 00:13:34,230 I didn't know you were gay. 278 00:13:34,272 --> 00:13:35,940 See? 279 00:13:35,982 --> 00:13:38,318 - Now who's scaring him away? - Nobody's scaring me away. 280 00:13:38,360 --> 00:13:40,487 Hi, Allison. Are you from Ireland? 281 00:13:40,528 --> 00:13:44,324 No. Pacific Heights, actually, but thank you very much. 282 00:13:44,366 --> 00:13:45,492 Another actress, this one. 283 00:13:45,533 --> 00:13:47,494 Okay. 284 00:13:47,535 --> 00:13:49,579 Come back tomorrow at 10:00 285 00:13:49,621 --> 00:13:50,955 and we'll start you up. 286 00:13:50,997 --> 00:13:52,916 Yeah, okay. That works. 287 00:13:52,957 --> 00:13:55,460 Actually, I don't know many people here yet. 288 00:13:55,502 --> 00:13:58,338 I appreciate the job. 289 00:13:58,380 --> 00:14:00,423 Don't worry about it. 290 00:14:00,465 --> 00:14:01,424 Nice meeting you. 291 00:14:01,466 --> 00:14:03,218 Nice to meet you. 292 00:14:06,304 --> 00:14:09,474 Oh, he seems nice. Don't you think? 293 00:14:09,516 --> 00:14:11,685 I won't mind looking at him every day. 294 00:14:27,409 --> 00:14:29,160 Cookie moment. 295 00:14:29,202 --> 00:14:30,912 Thank you. 296 00:14:40,422 --> 00:14:42,048 You're relatively talented. 297 00:14:42,090 --> 00:14:44,009 The audition couldn't have gone that bad. 298 00:14:44,050 --> 00:14:46,052 Forget the audition. The audition was fine. 299 00:14:46,094 --> 00:14:48,304 But? 300 00:14:48,346 --> 00:14:50,348 But they wanted more copies of my resume. 301 00:14:50,390 --> 00:14:52,058 Do you know what that means? 302 00:14:52,100 --> 00:14:55,353 24-hour copy shop from hell. 303 00:14:55,395 --> 00:14:58,231 Know how disgruntled workers shoot people in the post office? 304 00:14:58,273 --> 00:14:59,149 This place is next. 305 00:14:59,190 --> 00:15:00,525 It's out of control. 306 00:15:00,567 --> 00:15:02,527 The lines are three miles long. 307 00:15:02,569 --> 00:15:05,071 The manager doesn't know what a laser printer is. 308 00:15:05,113 --> 00:15:06,489 Broken machines... 309 00:15:06,531 --> 00:15:07,657 "Oh, I'm sorry. 310 00:15:07,699 --> 00:15:09,367 "We're out of recycled paper, ma'am. 311 00:15:09,409 --> 00:15:11,369 Could you pick it up tomorrow?" 312 00:15:11,411 --> 00:15:14,539 "The bathroom's broken, but there's a 7-Eleven down the street." 313 00:15:14,581 --> 00:15:17,208 "And haven't I seen you somewhere before?" 314 00:15:17,250 --> 00:15:19,336 "No, never." "I'm sure I have." 315 00:15:19,377 --> 00:15:20,712 "Trust me. You haven't. 316 00:15:20,754 --> 00:15:23,131 Your eyes are green, and you smell like Jovan musk!" 317 00:15:24,299 --> 00:15:26,217 Caffeine is a drug! 318 00:15:26,259 --> 00:15:28,261 I've got one word for you: Nyquil, maybe? 319 00:15:30,555 --> 00:15:32,182 I just remembered something. 320 00:15:32,223 --> 00:15:35,685 Last night, I had this dream that we were on our way to L.A. 321 00:15:35,727 --> 00:15:37,687 and I was tired and wanted to sleep 322 00:15:37,729 --> 00:15:39,397 but you wouldn't let me... 323 00:15:39,439 --> 00:15:41,608 so you put toothpicks in my eyes to keep them open. 324 00:15:41,649 --> 00:15:43,610 You know, like Bugs Bunny. 325 00:15:43,651 --> 00:15:46,363 My eyes were all watery and bloodshot 326 00:15:46,404 --> 00:15:47,364 when I woke up. 327 00:15:47,405 --> 00:15:48,365 Scared of that. 328 00:15:48,406 --> 00:15:50,367 I dreamt last night 329 00:15:50,408 --> 00:15:52,577 that Friedrich Nietzsche was whispering in my ear. 330 00:15:52,619 --> 00:15:55,413 He kept saying, "All men are inherently evil. 331 00:15:55,455 --> 00:15:57,207 All men are inherently evil." 332 00:15:57,248 --> 00:15:58,541 Oh, you are so dark. 333 00:15:58,583 --> 00:16:00,085 What do you mean you dreamed that? 334 00:16:00,126 --> 00:16:01,586 I'm not dark. I'm realistic. 335 00:16:01,628 --> 00:16:03,797 How do you dream if you don't sleep? 336 00:16:03,838 --> 00:16:06,549 Well, I was napping then, okay? 337 00:16:06,591 --> 00:16:08,134 I'm not sleep-deprived. 338 00:16:08,176 --> 00:16:10,053 I'm just sleep-deficient. 339 00:16:10,095 --> 00:16:12,263 You are not realistic. You are cynical. 340 00:16:12,305 --> 00:16:13,473 I have high standards. 341 00:16:13,515 --> 00:16:15,392 You're a realistic idealist. 342 00:16:15,433 --> 00:16:17,394 No, but dreams happen in R.E.M. 343 00:16:17,435 --> 00:16:19,062 R.E.M. is deep sleep. 344 00:16:19,104 --> 00:16:21,064 You don't sleep long enough to reach that stage. 345 00:16:21,106 --> 00:16:23,400 You must hallucinate. 346 00:16:23,441 --> 00:16:25,318 See, your problem is 347 00:16:25,360 --> 00:16:27,320 is that you will not compromise what you want. 348 00:16:27,362 --> 00:16:29,406 What I want... It doesn't exist. 349 00:16:29,447 --> 00:16:35,245 I read that sleep deprivation causes hallucinations. 350 00:16:35,286 --> 00:16:39,165 Acid causes hallucination. 351 00:16:39,207 --> 00:16:41,626 I'm not on acid, and I'm not hallucinating. 352 00:16:41,668 --> 00:16:43,169 I am not sleep-deprived. 353 00:16:43,211 --> 00:16:45,463 Insomnia is not a total lack of sleep. 354 00:16:45,505 --> 00:16:47,257 It's poor sleep. 355 00:16:47,298 --> 00:16:48,776 You're not even looking for Mr. Right. 356 00:16:48,800 --> 00:16:52,512 You won't give any poor guy a chance. 357 00:16:52,554 --> 00:16:54,681 Well, a watched pot never boils. 358 00:16:54,723 --> 00:16:57,684 You've got to at least turn the stove on. 359 00:16:57,726 --> 00:16:59,352 Then you get burned. 360 00:16:59,394 --> 00:17:02,272 Dreams, as we know them, they don't exist for you, Frankie. 361 00:17:02,313 --> 00:17:04,691 And you care because...? 362 00:17:04,733 --> 00:17:06,359 Because I'm writing a book, maybe? 363 00:17:06,401 --> 00:17:10,280 Does anyone want to know how my audition went today? Anyone? 364 00:17:10,321 --> 00:17:12,282 I've got ice-cream headache. 365 00:17:12,323 --> 00:17:13,491 Coffee, anyone? 366 00:17:13,533 --> 00:17:15,160 I'll take some if you're getting up. 367 00:17:15,201 --> 00:17:16,870 It was fine. 368 00:17:16,911 --> 00:17:19,205 It was really great. I did really well. 369 00:17:19,247 --> 00:17:20,874 Where are you going? 370 00:17:20,915 --> 00:17:24,377 My mother needs the car. 371 00:17:24,419 --> 00:17:25,879 Wait until Leo gets back, 372 00:17:25,920 --> 00:17:28,298 because I want him to see us leave together. 373 00:17:28,340 --> 00:17:29,382 You're kidding. 374 00:17:29,424 --> 00:17:31,217 How about a kiss? 375 00:17:31,259 --> 00:17:32,302 Yeah, with tongue. 376 00:17:32,344 --> 00:17:33,553 Do it. 377 00:17:33,595 --> 00:17:36,306 You know, you're sickos, all of you. 378 00:17:36,348 --> 00:17:38,475 You're all just... 379 00:17:38,516 --> 00:17:41,311 Is everyone deserting me? 380 00:17:41,353 --> 00:17:42,354 Everyone but me. 381 00:17:42,395 --> 00:17:44,147 Oh, thank God. 382 00:17:44,189 --> 00:17:45,750 Rob, what time do I have to work tomorrow? 383 00:17:45,774 --> 00:17:47,275 10:00. 384 00:17:49,235 --> 00:17:51,339 I forgot to tell you. We hired a new guy today. Leo wants you to break him in. 385 00:17:51,363 --> 00:17:55,241 Why do I have to break in the rookie? 386 00:17:55,283 --> 00:17:56,868 He's harmless. 387 00:17:56,910 --> 00:17:58,661 I told him you guys would get along great. 388 00:17:58,703 --> 00:18:00,580 Don't hold your breath. 389 00:18:00,622 --> 00:18:03,249 There, see? Cynical. 390 00:18:03,291 --> 00:18:04,376 What? 391 00:18:04,417 --> 00:18:08,588 What is he like? Is he cute? 392 00:18:08,630 --> 00:18:11,424 Yeah. Probably not your type. 393 00:18:11,466 --> 00:18:14,594 Great. And I'm stuck with him all day. 394 00:18:14,636 --> 00:18:16,846 Relax, I already showed him how to do everything. 395 00:18:16,888 --> 00:18:19,432 He just moved here and doesn't know anybody. 396 00:18:19,474 --> 00:18:21,726 So would you try to just be nice, okay? 397 00:18:21,768 --> 00:18:24,270 Why is everyone always telling me to be nice? 398 00:18:24,312 --> 00:18:26,272 Why? 399 00:18:26,314 --> 00:18:27,440 Let's see... 400 00:19:22,704 --> 00:19:24,831 [ALARM SOUNDS] 401 00:20:17,509 --> 00:20:19,552 This better be useful and pertinent to my life. 402 00:20:19,594 --> 00:20:21,846 Always. 403 00:20:21,888 --> 00:20:24,474 "In order to win, you must expect to win." 404 00:20:24,516 --> 00:20:25,892 Dan Fouts. 405 00:20:25,934 --> 00:20:28,812 Francesca, is that idealism I hear? 406 00:20:28,853 --> 00:20:31,314 Of course not. 407 00:20:31,356 --> 00:20:33,709 Dan Fouts was a good quarterback who never won a Super Bowl. 408 00:20:33,733 --> 00:20:35,819 Point being? 409 00:20:35,860 --> 00:20:37,487 Point being, 410 00:20:37,529 --> 00:20:38,655 a positive attitude 411 00:20:38,697 --> 00:20:40,323 does not always guarantee success. 412 00:20:40,365 --> 00:20:41,700 Just when I thought 413 00:20:41,741 --> 00:20:44,035 you were beginning to lighten up. 414 00:20:44,077 --> 00:20:45,745 Cheerio! 415 00:20:45,787 --> 00:20:47,664 Speaking of lightening up, Francesca... 416 00:20:47,706 --> 00:20:49,666 did I mention I was having my rib removed? 417 00:20:49,708 --> 00:20:51,376 I'll be at supermodel status 418 00:20:51,418 --> 00:20:52,877 before you can even think about it. 419 00:20:52,919 --> 00:20:54,921 Step aside, Cindy, 420 00:20:54,963 --> 00:20:58,591 because there is a new sheriff in town. 421 00:20:58,633 --> 00:21:00,510 He goes by the name of BJ. 422 00:21:00,552 --> 00:21:04,639 All right. I'll see you guys later. 423 00:21:14,899 --> 00:21:16,359 Juice, you scared me. 424 00:21:16,401 --> 00:21:17,861 Where's the new dude? 425 00:21:17,902 --> 00:21:21,072 He's got 10 minutes to get here, or he's out of a job. 426 00:21:21,114 --> 00:21:22,866 Scared of that. 427 00:21:22,907 --> 00:21:25,076 I'll point him out when he gets here. 428 00:21:25,118 --> 00:21:27,412 Your cappuccinos. 429 00:21:53,605 --> 00:21:55,857 [ROMANTIC MUSIC PLAYS] 430 00:22:01,696 --> 00:22:03,865 Frankie, right? 431 00:22:05,950 --> 00:22:07,410 Hi. 432 00:22:07,452 --> 00:22:11,081 David Shrader. 433 00:22:11,122 --> 00:22:12,415 Sir David Shrader? 434 00:22:12,457 --> 00:22:13,833 The rookie? 435 00:22:13,875 --> 00:22:17,629 That's what you call me behind my back, huh? 436 00:22:17,671 --> 00:22:21,758 How did you know who I was? 437 00:22:21,800 --> 00:22:25,470 I recognized you from your picture. 438 00:22:25,512 --> 00:22:29,599 You don't look quite as ethnic as this place implies. 439 00:22:29,641 --> 00:22:33,937 Oh, well, my father wasn't even Italian. 440 00:22:33,978 --> 00:22:36,147 Sinatra just kind of went to his head. 441 00:22:36,189 --> 00:22:38,608 I know. Rob told me all about you yesterday. 442 00:22:38,650 --> 00:22:41,945 Don't believe anything he said. 443 00:22:41,986 --> 00:22:44,447 No, don't worry. He's a fan, you know? 444 00:22:44,489 --> 00:22:47,784 He said you were a little on the dark side, 445 00:22:47,826 --> 00:22:49,828 but that you always aim at the good. 446 00:22:49,869 --> 00:22:55,500 "Every action and pursuit is thought to aim at some good. 447 00:22:55,542 --> 00:22:57,961 "For that reason, the good has rightly been 448 00:22:58,003 --> 00:23:00,130 declared to be that at which all things aim." 449 00:23:00,171 --> 00:23:03,800 It's not easy to quote Aristotle off the top of your head. 450 00:23:03,842 --> 00:23:04,843 I'm impressed. 451 00:23:04,884 --> 00:23:07,012 It's not so easy 452 00:23:07,053 --> 00:23:09,889 to recognize Aristotle off the top of your head. 453 00:23:09,931 --> 00:23:13,018 "Knowledge comes, but wisdom lingers." 454 00:23:13,059 --> 00:23:15,729 Tennyson. 455 00:23:15,770 --> 00:23:17,897 Uh-oh. Have I met my match? 456 00:23:17,939 --> 00:23:20,525 No one's been able to stump me yet. 457 00:23:20,567 --> 00:23:21,818 Well, me neither. 458 00:23:21,860 --> 00:23:22,819 Is that a challenge? 459 00:23:22,861 --> 00:23:24,112 For you. 460 00:23:29,617 --> 00:23:31,828 "I am now a central part of your mind's landscape, 461 00:23:31,870 --> 00:23:35,081 whether you care or do not." 462 00:23:35,123 --> 00:23:37,834 Morrissey, Steven. 463 00:23:37,876 --> 00:23:41,254 "I am troubled immeasurably by your eyes. 464 00:23:41,296 --> 00:23:45,884 "I am struck by the feather of your soft reply. 465 00:23:45,925 --> 00:23:48,678 "The sound of glass speaks quick disdain 466 00:23:48,720 --> 00:23:53,767 and conceals what your eyes fight to explain." 467 00:23:53,808 --> 00:23:56,936 Morrison, Jim. 468 00:23:59,105 --> 00:24:04,069 "The lady will have the Linguini with clam sauce 469 00:24:04,110 --> 00:24:06,946 "and a Coke, no ice. 470 00:24:06,988 --> 00:24:11,034 "Remember, wherever you are, that's the place to be. 471 00:24:11,076 --> 00:24:14,204 Isn't this great?" 472 00:24:14,245 --> 00:24:18,792 Damone, Fast Times. 473 00:24:18,833 --> 00:24:20,293 "I'll be taking these Huggies 474 00:24:20,335 --> 00:24:22,712 and whatever cash you got in the register." 475 00:24:22,754 --> 00:24:26,633 Raising Arizona. 476 00:24:26,675 --> 00:24:31,137 Hey, Frankie. That's him. That's the new guy. 477 00:24:31,179 --> 00:24:35,058 Thanks, Juice. Way to be on the ball there. 478 00:24:35,100 --> 00:24:39,646 He's the resident slacker of the cafe. 479 00:24:39,688 --> 00:24:40,897 He never pays for anything, 480 00:24:40,939 --> 00:24:42,649 just so you know. 481 00:24:42,691 --> 00:24:43,900 Juice, say hi to David. 482 00:24:43,942 --> 00:24:46,236 Hey, David. 483 00:24:46,277 --> 00:24:47,821 Did she tell you not to charge me? 484 00:24:47,862 --> 00:24:52,075 Yes, I told him. 485 00:24:52,117 --> 00:24:54,744 It's because I'm a unique and talented individual. 486 00:24:54,786 --> 00:24:55,954 He's a musician. 487 00:24:55,995 --> 00:24:57,622 An artist! 488 00:24:57,664 --> 00:24:59,916 How do you like it here so far? 489 00:24:59,958 --> 00:25:02,961 I'm immensely entertained. 490 00:25:03,003 --> 00:25:05,755 Good, because we like everybody 491 00:25:05,797 --> 00:25:08,258 to feel like part of the family. 492 00:25:08,299 --> 00:25:09,843 Welcome to Cafe Blue Eyes. 493 00:25:09,884 --> 00:25:12,262 Thank you. 494 00:25:12,303 --> 00:25:14,931 Frankie, we still playing Scrabble tonight? 495 00:25:14,973 --> 00:25:20,854 Yeah, Rob's place. 11:30. 496 00:25:20,895 --> 00:25:21,980 Is he a relative too? 497 00:25:22,022 --> 00:25:24,691 No. 498 00:25:24,733 --> 00:25:26,276 You know how Italians are. 499 00:25:26,317 --> 00:25:28,671 Anyone whose last name ends in a vowel is indirectly related. 500 00:25:28,695 --> 00:25:30,947 That's a great line! 501 00:25:30,989 --> 00:25:33,116 That's really... Can I borrow that? 502 00:25:33,158 --> 00:25:34,868 I'd start a chapter with it or something. 503 00:25:34,909 --> 00:25:36,828 Are you a writer? 504 00:25:36,870 --> 00:25:38,830 I'm working on it. 505 00:25:38,872 --> 00:25:40,665 You're an actress, I hear. 506 00:25:40,707 --> 00:25:43,043 Yeah, I'm working on that. 507 00:25:43,084 --> 00:25:44,669 I'd love to read some of your stuff. 508 00:25:44,711 --> 00:25:46,212 Really? 509 00:25:46,254 --> 00:25:47,797 Yeah, if you have some. 510 00:25:47,839 --> 00:25:51,968 Um... Yeah. Sure. 511 00:25:52,010 --> 00:25:55,805 Great. 512 00:25:55,847 --> 00:25:57,849 Hey, do you play Scrabble? 513 00:25:57,891 --> 00:26:00,185 Do I play... 514 00:26:00,226 --> 00:26:02,145 C-A-Z-I-Q-U-E. Cazique. 515 00:26:02,187 --> 00:26:05,982 That's the highest-scoring word known to man. 516 00:26:06,024 --> 00:26:08,985 Good, because Rob's having a game later. 517 00:26:09,027 --> 00:26:11,988 He lives next door, if you want to come. 518 00:26:12,030 --> 00:26:14,032 And bring some of your work for me to read. 519 00:26:14,074 --> 00:26:16,076 Yeah. 520 00:26:16,117 --> 00:26:18,036 Okay, yeah, that sounds great actually. 521 00:26:18,078 --> 00:26:20,622 Great. 522 00:26:22,874 --> 00:26:24,751 You have to allow an artist 523 00:26:24,793 --> 00:26:27,712 to express themselves as they choose to. 524 00:26:27,754 --> 00:26:30,340 As long as the honesty is there, and they both do that. 525 00:26:30,382 --> 00:26:33,343 Well, that's where I tend to disagree with you. 526 00:26:33,385 --> 00:26:35,178 Well, that's where 527 00:26:35,220 --> 00:26:37,347 your reasoning ability is broken down. 528 00:26:37,389 --> 00:26:39,349 Would somebody back me up here? 529 00:26:39,391 --> 00:26:41,851 I will. She's right, Juice. 530 00:26:41,893 --> 00:26:44,938 Eddie Vedder is very much like Bono was a decade ago. 531 00:26:44,979 --> 00:26:46,272 It's the passion. 532 00:26:46,314 --> 00:26:48,858 But Eddie Vedder will never turn into 533 00:26:48,900 --> 00:26:51,736 the spectacle that Bono has become. 534 00:26:51,778 --> 00:26:53,446 Who's Eddie Vetter? 535 00:26:53,488 --> 00:26:56,950 Vedder. "D," sweetheart. Two of them. 536 00:26:56,991 --> 00:26:59,119 All right. Easy, Crusher. 537 00:26:59,160 --> 00:27:01,788 Please don't talk like that about Bono. 538 00:27:01,830 --> 00:27:04,916 You want to talk voice of a generation, let's talk Michael Stipe. 539 00:27:04,958 --> 00:27:07,043 They all belong in the same category. 540 00:27:07,085 --> 00:27:10,797 It's a hierarchy. 541 00:27:10,839 --> 00:27:12,757 What do you mean by hierarchy? 542 00:27:12,799 --> 00:27:14,259 It's like a trinity. 543 00:27:14,300 --> 00:27:17,887 If Bono was God, then Eddie would be Jesus. 544 00:27:17,929 --> 00:27:20,807 But why is Bono God? Why can't Eddie be God? 545 00:27:20,849 --> 00:27:21,808 Bono's older. 546 00:27:21,850 --> 00:27:22,892 Right. 547 00:27:22,934 --> 00:27:23,977 God came first. 548 00:27:24,019 --> 00:27:26,229 Right. 549 00:27:26,271 --> 00:27:28,398 Well, so, if it's the trinity, 550 00:27:28,440 --> 00:27:31,985 then who's the Holy Spirit? 551 00:27:32,027 --> 00:27:34,320 The man, Sinatra. Who else? 552 00:27:34,362 --> 00:27:36,948 Scared of that. 553 00:27:36,990 --> 00:27:39,075 Excuse me. 554 00:27:39,117 --> 00:27:40,994 Yes, BJ? 555 00:27:41,036 --> 00:27:44,330 I'm sorry, but that just does not work for me. 556 00:27:44,372 --> 00:27:47,167 Well, Benny, in this family, Sinatra is God, so... 557 00:27:47,208 --> 00:27:50,337 I don't know why you stick up for that 558 00:27:50,378 --> 00:27:52,964 whiskey-drinking old geezer all the time. 559 00:27:55,800 --> 00:27:59,179 Because he happens to have the eyes of an angel. 560 00:27:59,220 --> 00:28:03,308 And he gave my father a job when no one else would. 561 00:28:03,350 --> 00:28:05,435 David, you'd better hide your letters. 562 00:28:05,477 --> 00:28:07,020 I tend to glance. 563 00:28:07,062 --> 00:28:08,456 I think we're getting off the point. 564 00:28:08,480 --> 00:28:10,357 Frankie? What is the point? 565 00:28:10,398 --> 00:28:13,276 The point is, if "A" and "B," then "C." 566 00:28:13,318 --> 00:28:16,780 Bono's lost his integrity. 567 00:28:16,821 --> 00:28:18,031 Vedder hasn't and won't. 568 00:28:18,073 --> 00:28:21,117 Thus, Vedder is God. Period. 569 00:28:21,159 --> 00:28:23,286 "Worship the music, not the musicians." 570 00:28:23,328 --> 00:28:24,829 Vedder said that. 571 00:28:24,871 --> 00:28:25,538 I read that interview. 572 00:28:25,580 --> 00:28:26,831 You did? 573 00:28:26,873 --> 00:28:28,041 It was really good. 574 00:28:28,083 --> 00:28:29,876 It was great. 575 00:28:29,918 --> 00:28:34,339 BJ: Oh, God, I am so, so over this conversation. 576 00:28:34,381 --> 00:28:36,216 I have lost the will to spell, 577 00:28:36,257 --> 00:28:39,177 and I have no idea what just transpired. 578 00:28:39,219 --> 00:28:40,470 So I'm quitting. 579 00:28:40,512 --> 00:28:43,014 I've got to go too. Oh, here. 580 00:28:43,056 --> 00:28:45,475 I know, I'm so sick of Chinese food. 581 00:28:45,517 --> 00:28:48,395 If you get a chance. Enjoy. 582 00:28:48,436 --> 00:28:49,979 BJ: Hold it. 583 00:28:50,021 --> 00:28:51,341 Who's going to take home that dip? 584 00:29:24,472 --> 00:29:26,975 Fuck! 585 00:29:46,911 --> 00:29:49,122 Ciao. 586 00:29:49,164 --> 00:29:51,291 One coffee for you. 587 00:29:54,002 --> 00:29:55,378 Can I get one of those? 588 00:29:55,420 --> 00:29:57,964 With the Power Bar, we're looking at $2.99. 589 00:30:05,930 --> 00:30:07,140 You said Frankie was working. 590 00:30:07,182 --> 00:30:09,059 She is. 591 00:30:09,100 --> 00:30:12,479 She's still upstairs, taking her time, no doubt. 592 00:30:12,520 --> 00:30:15,148 So she'll be here pretty much all day, then? 593 00:30:15,190 --> 00:30:17,233 Yep. I imagine you'll be seeing quite a bit of her 594 00:30:17,275 --> 00:30:19,110 before she leaves. 595 00:30:19,152 --> 00:30:20,487 When does she leave again? 596 00:30:20,528 --> 00:30:22,280 In three fun-filled days. 597 00:30:22,322 --> 00:30:25,450 Sorry I'm late. 598 00:30:27,660 --> 00:30:29,579 Hey, stinko. 599 00:30:29,621 --> 00:30:31,331 Mi amore. 600 00:30:31,373 --> 00:30:38,421 Hi. Hi. 601 00:30:38,463 --> 00:30:41,508 You slept in today. 602 00:30:41,549 --> 00:30:45,512 - Are you sick or something? - Sick? Do I look sick? 603 00:30:45,553 --> 00:30:47,972 No, I'm... I'm not sick. I'm... 604 00:30:48,014 --> 00:30:49,974 What's the word? 605 00:30:50,016 --> 00:30:50,975 Horny? 606 00:30:51,017 --> 00:30:53,353 Roberto! 607 00:30:53,395 --> 00:30:55,397 You watch your tongue. 608 00:30:57,399 --> 00:30:59,359 What kind of language is that? 609 00:30:59,401 --> 00:31:00,985 Yeah. 610 00:31:01,027 --> 00:31:03,988 I hope you no talk like that around your girlfriend. 611 00:31:04,030 --> 00:31:05,281 I no teach you that. 612 00:31:05,323 --> 00:31:08,451 Trust me, I'm as polite as they come. 613 00:31:08,493 --> 00:31:10,036 Are you ready to go? 614 00:31:10,078 --> 00:31:13,123 Si. 615 00:31:13,164 --> 00:31:15,291 Francesca. 616 00:31:15,333 --> 00:31:16,292 Sir David. 617 00:31:16,334 --> 00:31:19,212 You take care, okay? 618 00:31:19,254 --> 00:31:21,464 We'll be gone a couple hours. 619 00:31:21,506 --> 00:31:23,299 What is this? Father and son day? 620 00:31:23,341 --> 00:31:25,552 Miniature golf. 621 00:31:25,593 --> 00:31:26,636 Oh, how cute. 622 00:31:26,678 --> 00:31:27,971 Si, si, Francesca. 623 00:31:28,013 --> 00:31:30,056 It's cheap putting practice. 624 00:31:31,182 --> 00:31:33,059 Roberto! 625 00:31:33,101 --> 00:31:35,562 First, I'm going to wash your mouth out good this time. 626 00:31:35,603 --> 00:31:36,938 Get over here! 627 00:31:41,735 --> 00:31:43,945 Good morning. 628 00:31:47,407 --> 00:31:49,200 Well, well, well. 629 00:31:49,242 --> 00:31:50,744 Aren't we the little Renaissance man? 630 00:31:51,036 --> 00:31:52,579 Pardon me? 631 00:31:52,620 --> 00:31:54,664 I read your stuff. It's very brilliant. 632 00:31:54,706 --> 00:31:57,584 All of it? You read all of this last night? 633 00:31:57,625 --> 00:32:01,171 Yeah. I don't sleep much. I kind of have insomnia. 634 00:32:01,212 --> 00:32:02,630 It gave me something to do. 635 00:32:07,552 --> 00:32:11,556 Well, thanks. 636 00:32:11,598 --> 00:32:13,391 What? 637 00:32:13,433 --> 00:32:14,517 Nothing. 638 00:32:14,559 --> 00:32:16,186 What? Nothing. 639 00:32:16,227 --> 00:32:18,021 No, tell me. What? 640 00:32:18,063 --> 00:32:20,607 It's... 641 00:32:20,648 --> 00:32:22,609 It's just, that's it. 642 00:32:22,650 --> 00:32:23,693 What's it? 643 00:32:23,735 --> 00:32:25,070 That. 644 00:32:25,111 --> 00:32:27,238 It. 645 00:32:27,280 --> 00:32:29,574 The stuff you read. That's old. 646 00:32:29,616 --> 00:32:32,452 I haven't finished anything in a year. 647 00:32:32,494 --> 00:32:36,456 And I'm starting to think that I have nothing left. 648 00:32:39,084 --> 00:32:42,837 And she's amused by my lack of inspiration. 649 00:32:44,506 --> 00:32:45,632 Mr. Shrader. 650 00:32:45,674 --> 00:32:46,633 Yes? 651 00:32:46,675 --> 00:32:48,301 "Inspiration is a treasure chest 652 00:32:48,343 --> 00:32:50,470 buried at the bottom of the sea of your soul." 653 00:32:50,512 --> 00:32:55,558 Well, I must have lost my map. 654 00:32:55,600 --> 00:32:59,104 And you're a man, so God forbid you stop and ask for directions. 655 00:32:59,145 --> 00:33:00,647 Never. 656 00:33:00,689 --> 00:33:03,316 Well, it's a good thing you met me then. 657 00:33:03,358 --> 00:33:04,484 Oh, it is, huh? 658 00:33:04,526 --> 00:33:07,153 This town is filled 659 00:33:07,195 --> 00:33:09,280 with precious jewels of inspiration. 660 00:33:09,322 --> 00:33:12,075 You just have to know where to look. 661 00:33:12,117 --> 00:33:14,411 And what are you? My compass? 662 00:33:14,452 --> 00:33:16,162 Is that so unreasonable? 663 00:33:16,204 --> 00:33:20,500 "The reasonable man adapts himself to the world. 664 00:33:20,542 --> 00:33:22,085 "The unreasonable man persists 665 00:33:22,127 --> 00:33:24,254 "in trying to adapt the world to himself. 666 00:33:24,295 --> 00:33:28,258 Therefore, all progress depends on the unreasonable man." 667 00:33:28,299 --> 00:33:31,344 You think you got me on that one. 668 00:33:31,386 --> 00:33:33,805 Yes, I do. 669 00:33:33,847 --> 00:33:37,350 For an intelligent guy, it's very foolish to quote a great writer... 670 00:33:37,392 --> 00:33:39,519 being that you're a great writer yourself. 671 00:33:39,561 --> 00:33:42,355 Who is George Bernard Shaw? 672 00:33:42,397 --> 00:33:43,648 Oh, she's so smart. 673 00:33:43,690 --> 00:33:45,191 I study the Trivial Pursuit cards. 674 00:33:45,233 --> 00:33:47,110 And so clever. 675 00:33:47,152 --> 00:33:48,820 I lie awake at night 676 00:33:48,862 --> 00:33:50,697 thinking of clever things to say. 677 00:33:50,739 --> 00:33:53,324 And always has to have the last word. 678 00:33:53,366 --> 00:33:56,286 Thank God for caffeine. 679 00:33:56,327 --> 00:33:59,539 You really don't sleep much, do you? 680 00:33:59,581 --> 00:34:02,208 No, I really don't. 681 00:34:02,250 --> 00:34:03,835 You're serious? 682 00:34:03,877 --> 00:34:06,379 Is it... Is it like a chronic thing? 683 00:34:06,421 --> 00:34:08,798 Kind of. 684 00:34:08,840 --> 00:34:11,217 I doze off 685 00:34:11,259 --> 00:34:13,136 for short periods of time during the night, 686 00:34:13,178 --> 00:34:14,888 but I haven't slept a full eight hours 687 00:34:14,929 --> 00:34:16,723 since I was 6 years old. 688 00:34:16,765 --> 00:34:18,683 Why 6? 689 00:34:18,725 --> 00:34:22,645 Because that's when my parents died. 690 00:34:22,687 --> 00:34:25,565 I'm sorry. 691 00:34:25,607 --> 00:34:27,317 They were killed in a car accident. 692 00:34:27,359 --> 00:34:28,902 Leo and I were there too. 693 00:34:28,943 --> 00:34:32,238 And what? You still have nightmares? 694 00:34:32,280 --> 00:34:34,783 No, not really. 695 00:34:37,911 --> 00:34:39,662 When I was little, 696 00:34:39,704 --> 00:34:41,414 my parents used to put me to sleep 697 00:34:41,456 --> 00:34:44,668 singing lullabies. 698 00:34:44,709 --> 00:34:47,420 You know, Sinatra songs, of course. 699 00:34:47,462 --> 00:34:50,674 They used to just sit at the edge of my bed 700 00:34:50,715 --> 00:34:53,760 and sing to their hearts' content. 701 00:34:53,802 --> 00:34:56,763 I remember them looking down at me 702 00:34:56,805 --> 00:35:00,225 for what seemed like forever. 703 00:35:00,266 --> 00:35:03,228 They would smile at each other, then back at me, 704 00:35:03,269 --> 00:35:05,397 then at each other. 705 00:35:05,438 --> 00:35:09,442 There was just a lot of love in the room, you know? 706 00:35:09,484 --> 00:35:12,445 And after they died, I used to dream that scene, 707 00:35:12,487 --> 00:35:14,864 that they were singing me to sleep, 708 00:35:14,906 --> 00:35:16,366 that they were alive. 709 00:35:16,408 --> 00:35:19,536 And I'd wake up, 710 00:35:19,577 --> 00:35:24,249 and I'd remember that they were gone. 711 00:35:24,290 --> 00:35:26,376 And it was so hard for me to lose them again 712 00:35:26,418 --> 00:35:29,754 that I trained myself to stay awake. 713 00:35:29,796 --> 00:35:32,340 And I haven't had a good night's sleep since. 714 00:35:36,761 --> 00:35:38,972 After all this time... 715 00:35:39,014 --> 00:35:40,598 do you ever think 716 00:35:40,640 --> 00:35:42,934 that maybe it's in your head, the insomnia? 717 00:35:42,976 --> 00:35:49,274 Well, isn't your writer's block all in your head? 718 00:35:49,315 --> 00:35:51,401 Indirectly, I guess. 719 00:35:51,443 --> 00:35:53,570 Of course it is. 720 00:35:53,611 --> 00:35:55,238 You can't force either one of them. 721 00:35:55,280 --> 00:35:57,615 Inevitably you try, 722 00:35:57,657 --> 00:35:59,576 but it's like a surfer waiting for a wave. 723 00:35:59,617 --> 00:36:01,578 You just have to let it come to you. 724 00:36:01,619 --> 00:36:04,748 Well, since you're 725 00:36:04,789 --> 00:36:07,417 the self-proclaimed map to my destination, 726 00:36:07,459 --> 00:36:10,587 I guess I have to be yours. 727 00:36:10,628 --> 00:36:13,506 You think you can put me to sleep? 728 00:36:13,548 --> 00:36:15,592 You think you could inspire me to write? 729 00:36:15,633 --> 00:36:18,595 I know I can. 730 00:36:18,636 --> 00:36:23,767 Okay, then. 731 00:36:23,808 --> 00:36:26,603 Starting now, we're both on a quest. 732 00:36:26,644 --> 00:36:29,981 You're going to do that for me? 733 00:36:30,023 --> 00:36:33,651 That's what friends are for, right? 734 00:36:33,693 --> 00:36:35,779 I haven't made a friend 735 00:36:35,820 --> 00:36:37,781 since Juice stole Alli's lunchbox in 4th grade. 736 00:36:37,822 --> 00:36:40,283 To friends. 737 00:36:40,325 --> 00:36:41,618 And I'll take that. Thanks. 738 00:36:41,659 --> 00:36:42,786 Excuse me? 739 00:36:42,827 --> 00:36:44,371 I'm cutting off the supply. 740 00:36:44,412 --> 00:36:45,455 All you drink is coffee. 741 00:36:45,497 --> 00:36:46,831 You've got a gang of coffee there. 742 00:36:46,873 --> 00:36:48,375 You drink an awful lot of coffee. 743 00:36:48,416 --> 00:36:49,626 You put coffee in your coffee. 744 00:36:49,668 --> 00:36:51,461 So? 745 00:36:51,503 --> 00:36:52,796 So coffee has caffeine. 746 00:36:52,837 --> 00:36:54,631 Has it ever occurred to you 747 00:36:54,673 --> 00:36:55,900 that might be part of your problem? 748 00:36:55,924 --> 00:36:59,719 I didn't drink coffee when I was 6. 749 00:36:59,761 --> 00:37:03,473 Okay, okay. Bear with me here. 750 00:37:03,515 --> 00:37:04,891 We're going to detox you. 751 00:37:04,933 --> 00:37:06,810 I want you to have a glass of warm milk 752 00:37:06,851 --> 00:37:08,019 before you go to bed, okay? 753 00:37:08,061 --> 00:37:09,813 No, no. 754 00:37:09,854 --> 00:37:11,356 That's a fallacy. I've tried that. 755 00:37:11,398 --> 00:37:12,982 Humor me, okay? 756 00:37:13,024 --> 00:37:15,568 Okay. 757 00:37:15,610 --> 00:37:19,572 I don't want to hear complaining when I keep you out until dawn. 758 00:37:19,614 --> 00:37:20,990 This is 50/50, remember? 759 00:37:21,032 --> 00:37:24,411 Of course. 760 00:37:29,541 --> 00:37:31,793 Okay, I'm ready. 761 00:37:35,380 --> 00:37:36,756 Hop in. 762 00:37:36,798 --> 00:37:38,800 Okay. 763 00:37:56,401 --> 00:37:57,736 You're not going to make me drink 764 00:37:57,777 --> 00:38:00,947 any more warm, white liquids, are you? 765 00:38:00,989 --> 00:38:04,075 No. 766 00:38:04,117 --> 00:38:05,952 You tired? 767 00:38:05,994 --> 00:38:08,329 No. 768 00:38:11,791 --> 00:38:14,878 David, do you have any brothers or sisters? 769 00:38:14,919 --> 00:38:16,087 Yeah. One sister. 770 00:38:16,129 --> 00:38:17,589 Older or younger? 771 00:38:17,630 --> 00:38:19,424 Older. 772 00:38:19,466 --> 00:38:21,634 Are you close to her? 773 00:38:21,676 --> 00:38:22,719 Yeah, we're pretty close. 774 00:38:22,761 --> 00:38:25,138 What are your parents like? 775 00:38:25,180 --> 00:38:30,643 They're just your basic generic mom and dad. 776 00:38:30,685 --> 00:38:32,645 Are you close to them? 777 00:38:32,687 --> 00:38:36,983 Probably not as close as I should be. 778 00:38:37,025 --> 00:38:38,735 Did you have a dog growing up? 779 00:38:38,777 --> 00:38:39,736 Yeah. 780 00:38:39,778 --> 00:38:41,988 A sandbox? 781 00:38:42,030 --> 00:38:43,740 No. No sandbox. 782 00:38:43,782 --> 00:38:45,658 I had a basketball hoop. 783 00:38:45,700 --> 00:38:48,411 Were you on the Little League? 784 00:38:48,453 --> 00:38:50,080 Is this the Barbara Walters Special? 785 00:38:50,121 --> 00:38:54,584 Oh, I just... 786 00:38:54,626 --> 00:38:58,755 I just want to know where you came from. 787 00:38:58,797 --> 00:39:00,590 Your parents must be really proud of you. 788 00:39:00,632 --> 00:39:02,842 You think so? 789 00:39:02,884 --> 00:39:05,762 Yeah, I think so. 790 00:39:05,804 --> 00:39:08,098 You think too much. That's why you can't sleep. 791 00:39:08,139 --> 00:39:09,099 Stop thinking. 792 00:39:09,140 --> 00:39:11,893 Okay. 793 00:39:16,523 --> 00:39:17,857 Now what? 794 00:39:17,899 --> 00:39:19,776 Now lay back. 795 00:39:19,818 --> 00:39:21,695 Shut your eyes. 796 00:39:28,702 --> 00:39:31,121 "Everywhere creatures are falling asleep. 797 00:39:31,162 --> 00:39:33,873 "The collapsible frink just collapsed in a heap, 798 00:39:33,915 --> 00:39:35,875 "and by adding the frink to the others before, 799 00:39:35,917 --> 00:39:39,963 "I am able to give you the who's-asleep score. 800 00:39:40,005 --> 00:39:44,718 "Right now, 40,404 creatures are happily deeply in slumber. 801 00:39:44,759 --> 00:39:46,886 I think you'll agree that's a whopping fine number." 802 00:39:46,928 --> 00:39:49,514 Go to sleep! 803 00:39:49,556 --> 00:39:51,599 Come on. Help me out. 804 00:39:54,185 --> 00:39:56,688 "Counting up sleepers, just how do we do it? 805 00:39:56,730 --> 00:39:59,065 "It's really quite simple, there's nothing much to it. 806 00:39:59,107 --> 00:40:02,152 "We find out how many, we learn the amount 807 00:40:02,193 --> 00:40:04,821 "by an audio, telly-o Tally-ho count. 808 00:40:04,863 --> 00:40:06,990 "On a mountain halfway between Reno and Rome, 809 00:40:07,032 --> 00:40:08,992 "we have a machine in a Plexiglas dome 810 00:40:09,034 --> 00:40:11,202 "which listens and looks into everyone's home, 811 00:40:11,244 --> 00:40:15,040 "and whenever it sees a new sleeper go flop, 812 00:40:15,081 --> 00:40:18,668 "it jiggles and lets a new biggle-ball drop. 813 00:40:18,710 --> 00:40:22,839 "Our chap counts these balls as they plop in a cup, 814 00:40:22,881 --> 00:40:27,927 and that's how we know who is down and who's up." 815 00:41:09,844 --> 00:41:11,805 Good morning, sunshine. 816 00:41:11,846 --> 00:41:17,143 Morning... 817 00:41:17,185 --> 00:41:19,062 Shit! I've got to go. 818 00:41:19,104 --> 00:41:21,147 What's the matter? Do you have a date? 819 00:41:21,189 --> 00:41:22,982 No. 820 00:41:23,024 --> 00:41:24,984 We'll talk tomorrow. I'm working, remember? 821 00:41:25,026 --> 00:41:27,612 Well, what about me? I'm wide awake. 822 00:41:27,654 --> 00:41:31,658 I know. I'm sorry. I fell asleep. 823 00:41:31,700 --> 00:41:32,951 The book put me out. 824 00:41:32,992 --> 00:41:35,245 All right. Go home and get some rest. 825 00:41:35,286 --> 00:41:36,746 I will. Okay. 826 00:41:36,788 --> 00:41:37,914 I'll see you tomorrow. 827 00:41:37,956 --> 00:41:39,040 David, wait! 828 00:41:41,710 --> 00:41:43,753 It is tomorrow. 829 00:41:43,795 --> 00:41:48,133 Well, then, I'll see you later. 830 00:41:50,885 --> 00:41:53,888 Good. That makes it seem sooner. 831 00:42:02,981 --> 00:42:05,025 Penny for your thoughts, Francesca? 832 00:42:05,066 --> 00:42:07,193 Is that all they're worth? 833 00:42:07,235 --> 00:42:09,029 With all the money he charges me on bagels, 834 00:42:09,070 --> 00:42:11,031 I know he can afford more. 835 00:42:11,072 --> 00:42:12,866 - Did you pay for those, ass? - Tab. 836 00:42:12,907 --> 00:42:15,952 I feel like he's holding out on me. 837 00:42:15,994 --> 00:42:17,787 IN A SOUTHERN ACCENT: Who, David? 838 00:42:17,829 --> 00:42:20,790 Who else? 839 00:42:20,832 --> 00:42:22,143 You've known each other a couple days. 840 00:42:22,167 --> 00:42:23,960 You want an engagement ring? 841 00:42:24,002 --> 00:42:25,879 He probably doesn't want to get too attached. 842 00:42:25,920 --> 00:42:28,298 I mean, you are leaving. 843 00:42:28,340 --> 00:42:30,675 Thank you, Scarlett. 844 00:42:30,717 --> 00:42:32,218 But he could be a writer anywhere. 845 00:42:32,260 --> 00:42:33,887 He could come with me. 846 00:42:33,928 --> 00:42:36,723 What? And then just sort of pack up and move again? 847 00:42:36,765 --> 00:42:39,017 People have done crazier things for love. 848 00:42:39,059 --> 00:42:41,311 Honey, you are such a romantic. 849 00:42:41,353 --> 00:42:43,855 Right. Maybe he's gay. 850 00:42:43,897 --> 00:42:46,399 He's not gay, Juice. 851 00:42:46,441 --> 00:42:49,069 My, my, I do not think he's gay. 852 00:42:49,110 --> 00:42:51,696 No. All I'm saying is maybe he's gay. 853 00:42:51,738 --> 00:42:53,239 He's not gay! 854 00:42:53,281 --> 00:42:55,200 I really don't think he's gay. 855 00:42:55,241 --> 00:42:56,826 Rob will know. 856 00:42:56,868 --> 00:42:58,745 Rob, do you think David could be gay? 857 00:42:58,787 --> 00:43:01,956 [UTENSIL DROPS] 858 00:43:08,797 --> 00:43:10,256 No, he is not gay. 859 00:43:10,298 --> 00:43:12,258 How do you know? 860 00:43:12,300 --> 00:43:14,344 Because he wears running shoes with jeans. 861 00:43:14,386 --> 00:43:16,179 And I asked him. 862 00:43:16,221 --> 00:43:19,015 What? What did you do? 863 00:43:19,057 --> 00:43:20,225 You just asked him? 864 00:43:20,266 --> 00:43:22,852 Scared of that. 865 00:43:22,894 --> 00:43:24,187 What did you say? 866 00:43:24,229 --> 00:43:26,773 I said, "Do you play polo?" 867 00:43:26,815 --> 00:43:27,899 What do you think I said? 868 00:43:27,941 --> 00:43:29,234 I said, "Are you gay?" 869 00:43:29,275 --> 00:43:30,860 I mean, what? 870 00:43:30,902 --> 00:43:32,362 He's a cute guy, I guess. 871 00:43:32,404 --> 00:43:35,740 You are such a little flirt. 872 00:43:35,782 --> 00:43:36,866 What did he say? 873 00:43:36,908 --> 00:43:39,786 He said, "Straight as an arrow." 874 00:43:39,828 --> 00:43:42,956 He said that? He is so witty. 875 00:43:42,997 --> 00:43:44,749 Don't worry. He likes you. 876 00:43:44,791 --> 00:43:46,960 Wait! How do you know? 877 00:43:47,002 --> 00:43:49,462 Because he talks about you all the time, 878 00:43:49,504 --> 00:43:52,924 brings you up in conversation, asked questions from day one. 879 00:43:52,966 --> 00:43:57,053 Well, then, what's the problem? 880 00:43:57,095 --> 00:43:59,264 Honey, maybe he's shy. 881 00:43:59,305 --> 00:44:00,807 You don't know. 882 00:44:00,849 --> 00:44:01,808 Maybe he's nervous. 883 00:44:01,850 --> 00:44:04,060 Maybe he's impotent. 884 00:44:04,102 --> 00:44:05,937 Maybe he's a Republican. 885 00:44:07,772 --> 00:44:09,774 Maybe he's an escaped convict. 886 00:44:09,816 --> 00:44:11,335 Maybe we should stop, because here he comes. 887 00:44:11,359 --> 00:44:12,861 Oh, my, my, my. 888 00:44:14,446 --> 00:44:15,822 ALL: Hi, David! 889 00:44:15,864 --> 00:44:18,324 Hi, gang. Hi. 890 00:44:18,366 --> 00:44:22,162 Hi. 891 00:44:22,203 --> 00:44:24,789 So how'd you sleep last night? 892 00:44:24,831 --> 00:44:27,083 Pretty well. I didn't get... 893 00:44:27,125 --> 00:44:29,085 I didn't, really. 894 00:44:29,127 --> 00:44:31,338 No? Try this. 895 00:44:31,379 --> 00:44:33,256 That'll help, hopefully. 896 00:44:33,298 --> 00:44:34,799 You working today? 897 00:44:34,841 --> 00:44:38,261 Eventually. 898 00:44:38,303 --> 00:44:40,722 [TURNS FRANK SINATRA JR'S "NIGHT AND DAY" UP] 899 00:44:42,891 --> 00:44:47,103 ♪ Night and day 900 00:44:47,145 --> 00:44:51,191 ♪ You are the one 901 00:44:51,232 --> 00:44:59,232 ♪ Only you beneath the moon And under the sun ♪ 902 00:45:00,241 --> 00:45:03,203 ♪ Whether near to me or far 903 00:45:03,244 --> 00:45:07,290 ♪ It's no matter, darling Where you are ♪ 904 00:45:07,332 --> 00:45:11,544 ♪ I think of you 905 00:45:11,586 --> 00:45:18,176 ♪ Night and day Day and night ♪ 906 00:45:18,218 --> 00:45:22,055 ♪ Why is it so 907 00:45:22,097 --> 00:45:30,097 ♪ That this longing for you Follows wherever I go ♪ 908 00:45:30,939 --> 00:45:33,900 ♪ In the roaring Traffic's boom ♪ 909 00:45:33,942 --> 00:45:36,069 Molly! 910 00:45:40,198 --> 00:45:42,075 Hi. 911 00:45:42,117 --> 00:45:44,494 I hope I'm not disturbing you. 912 00:45:44,536 --> 00:45:45,412 You forgot your keys. 913 00:45:45,453 --> 00:45:50,834 No. Come on in. 914 00:45:50,875 --> 00:45:53,420 Guys. 915 00:45:53,461 --> 00:45:55,505 This... 916 00:45:55,547 --> 00:45:58,299 This is my girlfriend. 917 00:46:03,221 --> 00:46:06,474 Hi. Molly Monday. Nice to meet you. 918 00:46:09,394 --> 00:46:11,896 Molly, this is... 919 00:46:11,938 --> 00:46:15,358 Juice and Allison and Rob... 920 00:46:15,400 --> 00:46:20,030 and this is Frankie. 921 00:46:20,071 --> 00:46:23,533 I've heard a lot about all of you. 922 00:46:23,575 --> 00:46:27,037 I wish we could say the same about you. 923 00:46:27,078 --> 00:46:28,872 IN ENGLISH ACCENT: So, Molly, darling, 924 00:46:28,913 --> 00:46:30,957 what an interesting name. 925 00:46:30,999 --> 00:46:32,417 Where are you from? 926 00:46:32,459 --> 00:46:35,086 Oakland, actually. 927 00:46:35,128 --> 00:46:38,381 Yeah, I'm a local girl. 928 00:46:38,423 --> 00:46:46,306 I went to school in Michigan. 929 00:46:46,348 --> 00:46:47,974 That's where David and I met. 930 00:46:48,016 --> 00:46:53,146 Molly's in law school here in town. 931 00:46:53,188 --> 00:46:55,106 Really? 932 00:46:55,148 --> 00:46:57,484 Well, great. That's just great. 933 00:46:57,525 --> 00:46:59,486 Yeah, how about that? 934 00:46:59,527 --> 00:47:01,946 A lawyer and a writer in one house. 935 00:47:01,988 --> 00:47:05,575 That's very, very impressive, isn't it? 936 00:47:05,617 --> 00:47:09,412 Anyone? 937 00:47:09,454 --> 00:47:12,999 Bueller? 938 00:47:13,041 --> 00:47:17,587 You have a very talented boyfriend. 939 00:47:17,629 --> 00:47:22,300 Don't tell him that. He'll never get a real job. 940 00:47:30,141 --> 00:47:32,143 Well, I didn't mean to interrupt. 941 00:47:32,185 --> 00:47:34,104 I just came by to drop these off. 942 00:47:34,145 --> 00:47:36,356 Thanks, I'm... 943 00:47:36,398 --> 00:47:38,108 I'll be in the library all night. 944 00:47:38,149 --> 00:47:40,110 I've got an exam tomorrow, 945 00:47:40,151 --> 00:47:42,195 so don't be alarmed if you don't see me till then. 946 00:47:42,237 --> 00:47:43,363 Okay. Good luck. 947 00:47:43,405 --> 00:47:47,033 Thanks. I love you. Bye. 948 00:47:55,417 --> 00:47:57,460 I'm going to go... 949 00:47:57,502 --> 00:47:59,045 I'm going to go pack. 950 00:48:11,099 --> 00:48:13,476 So... 951 00:48:13,518 --> 00:48:16,521 how about those 'Niners, huh? 952 00:48:16,563 --> 00:48:19,566 How about those 'Niners. 953 00:48:19,607 --> 00:48:20,734 Delivery. 954 00:48:20,775 --> 00:48:23,236 I'm going to go see how she is. 955 00:48:23,278 --> 00:48:24,278 Me too. 956 00:48:29,284 --> 00:48:31,369 [KNOCKING] 957 00:48:38,710 --> 00:48:40,754 Do you mind? 958 00:48:43,381 --> 00:48:45,342 We just wanted to see if you're okay. 959 00:48:45,383 --> 00:48:46,551 I'm fine. 960 00:48:46,593 --> 00:48:48,553 I just want to be alone. 961 00:48:48,595 --> 00:48:50,764 Well, who do you think you are, Greta Garbo? 962 00:48:50,805 --> 00:48:52,599 I mean it. 963 00:48:52,640 --> 00:48:54,184 It's no big deal, okay? 964 00:48:54,225 --> 00:48:56,436 Now go. 965 00:48:56,478 --> 00:48:57,687 Frankie, 966 00:48:57,729 --> 00:48:59,606 there's other fish in the sea. 967 00:48:59,647 --> 00:49:02,233 Alli, I don't want any other fish. 968 00:49:02,275 --> 00:49:03,610 I want that fish. 969 00:49:03,651 --> 00:49:07,197 The little blue-eyed, angel-faced fish. 970 00:49:07,238 --> 00:49:11,076 The David Shrader fish. 971 00:49:11,117 --> 00:49:12,452 Fucking bastard. 972 00:49:12,494 --> 00:49:14,037 What? 973 00:49:14,079 --> 00:49:15,205 What are you looking at? 974 00:49:15,246 --> 00:49:17,374 This is all your fault. 975 00:49:17,415 --> 00:49:20,043 First you leave me alone like a dog for 17 years, 976 00:49:20,085 --> 00:49:23,630 and then you tease me with this? 977 00:49:23,672 --> 00:49:25,632 You two have each other. 978 00:49:25,674 --> 00:49:26,716 What do I have? 979 00:49:26,758 --> 00:49:28,093 Nothing. 980 00:49:28,134 --> 00:49:30,095 Nothing! 981 00:49:30,136 --> 00:49:31,304 Hey, 982 00:49:31,346 --> 00:49:32,615 everything happens for a reason. 983 00:49:32,639 --> 00:49:35,141 Oh, really, Einstein? 984 00:49:35,183 --> 00:49:36,726 Well, explain the Holocaust to me then. 985 00:49:36,768 --> 00:49:39,104 I've been trying to figure that one out for a while now. 986 00:49:39,145 --> 00:49:41,606 Hey, Frankie, come on, he's just trying to help. 987 00:49:41,648 --> 00:49:44,484 I know, and I appreciate it, 988 00:49:44,526 --> 00:49:47,195 but would you guys just excuse me? 989 00:49:50,448 --> 00:49:51,658 What a dickhead. 990 00:49:52,784 --> 00:49:54,327 Come on, he's not a dickhead. 991 00:49:54,369 --> 00:49:55,745 Not him... 992 00:49:55,787 --> 00:49:56,746 me. 993 00:49:56,788 --> 00:49:58,081 Okay, 994 00:49:58,123 --> 00:49:59,290 you want to go shopping? 995 00:50:02,293 --> 00:50:03,253 Listen, 996 00:50:03,294 --> 00:50:04,587 I've got to get back downstairs. 997 00:50:04,629 --> 00:50:06,631 I'll let you know when David leaves. 998 00:50:06,673 --> 00:50:08,258 Rob, I'm sorry. 999 00:50:08,299 --> 00:50:10,135 I'm sorry. 1000 00:50:12,721 --> 00:50:15,682 Hey, we've all had broken hearts before. 1001 00:50:15,724 --> 00:50:18,309 Aw, I'll never break your heart. 1002 00:50:18,351 --> 00:50:19,686 Promise. 1003 00:50:25,734 --> 00:50:28,528 Alli, would you stay a little while? 1004 00:50:28,570 --> 00:50:30,155 Sure. 1005 00:50:31,823 --> 00:50:33,491 Oh, come here. 1006 00:50:33,533 --> 00:50:35,118 There you go. 1007 00:50:35,160 --> 00:50:38,830 Yeah... 1008 00:50:39,539 --> 00:50:40,457 I saw no chemistry. 1009 00:50:40,498 --> 00:50:41,541 Did you see any chemistry? 1010 00:50:41,583 --> 00:50:42,625 No, I saw no chemistry. 1011 00:50:42,667 --> 00:50:43,501 I saw... 1012 00:50:43,543 --> 00:50:44,878 I saw physics. 1013 00:50:44,919 --> 00:50:47,172 I saw a negative, and I saw a positive. 1014 00:50:47,213 --> 00:50:48,715 I saw opposites attract, is what I saw. 1015 00:50:48,757 --> 00:50:50,216 I saw incest. 1016 00:50:50,258 --> 00:50:52,135 I mean, they looked like brother and sister. 1017 00:50:52,177 --> 00:50:54,137 Don't you think they look like brother and sister? 1018 00:50:54,179 --> 00:50:56,306 Yes, they look definitely like brother and sister. 1019 00:50:56,348 --> 00:50:57,908 And you know who got the looks in that family. 1020 00:50:57,932 --> 00:51:00,685 Honey, you're going to find somebody else, you know that. 1021 00:51:00,727 --> 00:51:02,145 Alli, 1022 00:51:02,187 --> 00:51:04,147 I don't want to be 60 years old some day, 1023 00:51:04,189 --> 00:51:05,565 and seemingly happily married 1024 00:51:05,607 --> 00:51:08,568 to some man that I know is my second choice, 1025 00:51:08,610 --> 00:51:11,905 and wondering whatever happened to David Shrader, 1026 00:51:11,946 --> 00:51:15,825 that beautiful angel who came in and out of my life 1027 00:51:15,867 --> 00:51:18,328 and who never gave me a chance. 1028 00:51:18,370 --> 00:51:20,163 I don't want to have to settle for that. 1029 00:51:20,205 --> 00:51:22,707 Looks aren't everything, I know, but I still don't get it. 1030 00:51:22,749 --> 00:51:23,917 I know. 1031 00:51:25,460 --> 00:51:28,213 I mean, you know, she's not ugly, but he could do better. 1032 00:51:28,254 --> 00:51:29,172 Like how much better? 1033 00:51:29,214 --> 00:51:30,256 Like way better. 1034 00:51:30,298 --> 00:51:31,257 Like me better? 1035 00:51:31,299 --> 00:51:32,592 What do you think, with the talk, 1036 00:51:32,634 --> 00:51:33,593 "way better"? 1037 00:51:33,635 --> 00:51:34,761 Of course, you. 1038 00:51:34,803 --> 00:51:36,763 - You know what else? - What? 1039 00:51:36,805 --> 00:51:39,599 A name is directly related to someone's sexual attractiveness. 1040 00:51:39,641 --> 00:51:40,684 Oy... 1041 00:51:40,725 --> 00:51:41,851 No, it's true. 1042 00:51:41,893 --> 00:51:43,561 It's a big medical breakthrough. 1043 00:51:43,603 --> 00:51:45,188 I mean, scientists all over the world 1044 00:51:45,230 --> 00:51:46,773 have discovered this. 1045 00:51:46,815 --> 00:51:48,608 I read it in the New England Journal. 1046 00:51:48,650 --> 00:51:49,776 So what are you saying? 1047 00:51:49,818 --> 00:51:51,695 What I'm saying is, 1048 00:51:51,736 --> 00:51:54,864 with a name like Molly Monday, which is a Little House on the Prairiename, 1049 00:51:54,906 --> 00:51:58,451 you can bet that he's been dying to shoot a good load. 1050 00:51:58,493 --> 00:52:00,870 Oy, Frankie, with the talk! 1051 00:52:00,912 --> 00:52:02,747 What's this? What? 1052 00:52:02,789 --> 00:52:05,291 I mean, would you do it with someone whose last name 1053 00:52:05,333 --> 00:52:07,293 was the worst day of the week? 1054 00:52:07,335 --> 00:52:08,962 And with a first name like Molly, 1055 00:52:09,004 --> 00:52:11,798 I mean, that's not even the cute blind one from Little House. 1056 00:52:11,840 --> 00:52:13,591 That's Nellie Oleson. 1057 00:52:13,633 --> 00:52:14,884 No, Nellie was the mean one. 1058 00:52:14,926 --> 00:52:15,885 So? 1059 00:52:15,927 --> 00:52:17,554 So I don't think she's mean. 1060 00:52:17,595 --> 00:52:19,305 I think she's just, you know, 1061 00:52:19,347 --> 00:52:20,640 she's just ordinary. 1062 00:52:20,682 --> 00:52:22,767 All right. 1063 00:52:22,809 --> 00:52:24,728 Laura Ingalls. Laura Ingalls. 1064 00:52:24,769 --> 00:52:26,479 Definitely Laura. 1065 00:52:28,690 --> 00:52:30,567 You know, Bella, 1066 00:52:30,608 --> 00:52:35,238 not a day's gone by in 17 years that we haven't been together, 1067 00:52:35,280 --> 00:52:37,907 and now I look at you, 1068 00:52:37,949 --> 00:52:40,827 such a beautiful young woman. 1069 00:52:40,869 --> 00:52:43,621 Just like your mama, Angelica. 1070 00:52:43,663 --> 00:52:45,665 She was beautiful too, you know. 1071 00:52:45,707 --> 00:52:47,751 I know. 1072 00:52:47,792 --> 00:52:48,793 I'll never forget the day 1073 00:52:48,835 --> 00:52:51,588 she told me her name meant "angel." 1074 00:52:51,629 --> 00:52:53,340 I thought she said she was an angel. 1075 00:52:53,381 --> 00:52:55,759 Until today I... 1076 00:52:55,800 --> 00:52:57,802 I still believed it. 1077 00:52:57,844 --> 00:53:00,347 Come on. Sit. 1078 00:53:00,388 --> 00:53:03,433 Please, sit down. 1079 00:53:03,475 --> 00:53:05,852 Uncle Leo sees something wrong 1080 00:53:05,894 --> 00:53:07,687 and I know what it is. 1081 00:53:07,729 --> 00:53:08,813 Sometimes things happen, 1082 00:53:08,855 --> 00:53:10,607 they're not so good, 1083 00:53:10,648 --> 00:53:12,692 but you find good in them, capisci? 1084 00:53:12,734 --> 00:53:16,529 Que sera sera. 1085 00:53:16,571 --> 00:53:17,781 Maybe not today, 1086 00:53:17,822 --> 00:53:20,533 maybe not next week, 1087 00:53:20,575 --> 00:53:23,870 but one day, things will all work out. 1088 00:53:23,912 --> 00:53:25,789 You trust me? 1089 00:53:25,830 --> 00:53:28,375 I know you. 1090 00:53:28,416 --> 00:53:30,377 Just remember what you got to have. 1091 00:53:30,418 --> 00:53:31,419 Perseverance. 1092 00:53:33,588 --> 00:53:37,384 Hi. 1093 00:53:37,425 --> 00:53:38,968 What are you doing here? 1094 00:53:39,010 --> 00:53:41,304 Don't we have plans tonight? 1095 00:53:41,346 --> 00:53:43,848 Not until 10:00, if you still want to go. 1096 00:53:45,517 --> 00:53:46,559 Um... 1097 00:53:46,601 --> 00:53:48,812 I'd like to talk to you, though. 1098 00:53:48,853 --> 00:53:50,772 Maybe we could take a walk or something? 1099 00:53:52,941 --> 00:53:54,901 I really can't leave right now. 1100 00:53:54,943 --> 00:53:56,820 Hey, Francesca, 1101 00:53:56,861 --> 00:53:58,488 what am I, an invalid? 1102 00:53:58,530 --> 00:54:00,365 Go on, get out of here. 1103 00:54:00,407 --> 00:54:01,574 Okay. 1104 00:54:01,616 --> 00:54:03,368 All right. I'll see you later. 1105 00:54:11,751 --> 00:54:14,045 So, what do you want to talk about? 1106 00:54:16,589 --> 00:54:19,009 Nothing, I guess. 1107 00:54:19,050 --> 00:54:22,012 Even nothing is something. 1108 00:54:22,053 --> 00:54:25,932 I think I wanted to say I'm sorry. 1109 00:54:25,974 --> 00:54:29,102 There's nothing to be sorry about. 1110 00:54:29,144 --> 00:54:30,520 I was going to tell you. 1111 00:54:30,562 --> 00:54:32,063 I mean, it's not your fault, David. 1112 00:54:32,105 --> 00:54:33,523 I assumed you were single. 1113 00:54:33,565 --> 00:54:34,941 I assumed wrong. 1114 00:54:34,983 --> 00:54:36,609 Well, you know what they say, 1115 00:54:36,651 --> 00:54:37,902 never assume. 1116 00:54:37,944 --> 00:54:40,613 It'll only make an ass out of you and me. 1117 00:54:40,655 --> 00:54:42,532 Thank you, Felix Unger. 1118 00:54:42,574 --> 00:54:45,410 I quote the truth wherever I find it. 1119 00:54:45,452 --> 00:54:47,037 What? She's at a loss for words? 1120 00:54:47,078 --> 00:54:49,164 Come on, cheer up. It's not the end of the world. 1121 00:54:51,958 --> 00:54:54,044 I know, I know. It's... 1122 00:54:54,085 --> 00:54:56,796 It's just bad timing. 1123 00:54:56,838 --> 00:55:01,134 "Life can only be understood backwards." 1124 00:55:01,176 --> 00:55:04,596 Kierkegaard. 1125 00:55:04,637 --> 00:55:05,972 Oh! 1126 00:55:06,014 --> 00:55:07,724 "I wish I was like you, easily amused." 1127 00:55:07,766 --> 00:55:08,725 Ouch... 1128 00:55:08,767 --> 00:55:10,894 Kurt Cobain. 1129 00:55:10,935 --> 00:55:12,562 You know, 1130 00:55:12,604 --> 00:55:14,064 before I even met you, 1131 00:55:14,105 --> 00:55:15,732 the day I was hired at the cafe, 1132 00:55:15,774 --> 00:55:17,150 I saw your picture, 1133 00:55:17,192 --> 00:55:20,612 and I couldn't stop staring at it. 1134 00:55:20,653 --> 00:55:21,696 It was... 1135 00:55:21,738 --> 00:55:23,740 It was like I knew you or something. 1136 00:55:23,782 --> 00:55:25,742 I mean, the funny thing is, I was right. 1137 00:55:25,784 --> 00:55:28,661 You're exactly the way I imagined you'd be. 1138 00:55:28,703 --> 00:55:31,748 And how's that? 1139 00:55:31,790 --> 00:55:33,166 Honest. 1140 00:55:33,208 --> 00:55:36,002 Vibrant. 1141 00:55:36,044 --> 00:55:40,465 Different. I don't know. 1142 00:55:40,507 --> 00:55:42,467 People who've known me for years can't see in me 1143 00:55:42,509 --> 00:55:43,927 what you saw out of that picture. 1144 00:55:43,968 --> 00:55:46,680 I mean, don't you think that means something? 1145 00:55:46,721 --> 00:55:47,972 Frankie, I have a commitment. 1146 00:55:48,014 --> 00:55:50,850 I don't see a ring on this finger. 1147 00:55:50,892 --> 00:55:54,020 You know what I mean. 1148 00:55:54,062 --> 00:55:57,190 Do you love her? 1149 00:55:57,232 --> 00:56:00,777 We've been together for so long. 1150 00:56:00,819 --> 00:56:03,863 You don't just throw away three years on a chance. 1151 00:56:03,905 --> 00:56:05,782 Are you going to answer me? 1152 00:56:05,824 --> 00:56:06,950 About what? 1153 00:56:06,991 --> 00:56:08,493 Love, David, love! 1154 00:56:08,535 --> 00:56:09,661 Do you love her? 1155 00:56:09,703 --> 00:56:11,996 I mean, does the thought of her, 1156 00:56:12,038 --> 00:56:13,957 the smell of her, the touch of her 1157 00:56:13,998 --> 00:56:15,834 make you quiver? 1158 00:56:15,875 --> 00:56:18,169 When she's away from you, do you think about her, 1159 00:56:18,211 --> 00:56:21,464 and wish she were in your arms, making love to you? 1160 00:56:21,506 --> 00:56:22,799 When you see her 1161 00:56:22,841 --> 00:56:24,151 after not seeing her for a whole day, 1162 00:56:24,175 --> 00:56:27,721 does she make everything okay? 1163 00:56:30,015 --> 00:56:31,641 It's getting late. 1164 00:56:31,683 --> 00:56:33,810 Leo's waiting. We should go. 1165 00:56:33,852 --> 00:56:35,687 Okay, I get it. 1166 00:56:35,729 --> 00:56:36,980 I get it. 1167 00:56:37,022 --> 00:56:40,734 Just remember one thing. 1168 00:56:40,775 --> 00:56:42,652 Anything less 1169 00:56:42,694 --> 00:56:45,030 than mad, passionate, extraordinary love 1170 00:56:45,071 --> 00:56:47,157 is a waste of time. 1171 00:56:47,198 --> 00:56:49,868 There are too many mediocre things in life to deal with, 1172 00:56:49,909 --> 00:56:52,120 and love shouldn't be one of them. 1173 00:56:55,623 --> 00:56:57,208 You live in a dream world. 1174 00:56:57,250 --> 00:57:00,754 Don't I wish. 1175 00:57:05,925 --> 00:57:08,219 Roberto... 1176 00:57:08,261 --> 00:57:09,888 You don't look so sad. 1177 00:57:09,929 --> 00:57:12,098 Your Allison, she leave you tomorrow. 1178 00:57:12,140 --> 00:57:14,768 Oh, I mean, I'm... 1179 00:57:14,809 --> 00:57:16,037 You know, I'm going to miss her. 1180 00:57:16,061 --> 00:57:17,604 I mean, she's my girlfriend, right? 1181 00:57:17,645 --> 00:57:19,022 But you know, 1182 00:57:19,064 --> 00:57:21,066 when you've been single as long as I have... 1183 00:57:21,107 --> 00:57:23,026 Bello, come here. 1184 00:57:23,068 --> 00:57:24,027 Sit down. 1185 00:57:24,069 --> 00:57:25,111 Sit down? 1186 00:57:25,153 --> 00:57:26,613 Sit down, bello. 1187 00:57:26,654 --> 00:57:28,198 I want to ask you something. 1188 00:57:28,239 --> 00:57:30,950 Why not? 1189 00:57:30,992 --> 00:57:32,202 You love this girl? 1190 00:57:32,243 --> 00:57:33,787 Well... 1191 00:57:33,828 --> 00:57:35,121 What, 1192 00:57:35,163 --> 00:57:37,248 I pressure you too much? 1193 00:57:37,290 --> 00:57:39,709 Let me tell you something. 1194 00:57:39,751 --> 00:57:41,961 If you love this girl, and you let her go... 1195 00:57:42,003 --> 00:57:44,631 Papa, I... 1196 00:57:44,673 --> 00:57:47,884 I think that the separation might do us some good. 1197 00:57:47,926 --> 00:57:49,886 You know, strengthen our bond a little. 1198 00:57:49,928 --> 00:57:51,262 Yes. 1199 00:57:56,935 --> 00:57:57,894 Ah, Bella. 1200 00:57:57,936 --> 00:57:59,229 Ah... 1201 00:57:59,270 --> 00:58:01,064 What? 1202 00:58:01,106 --> 00:58:02,816 He has writer's block. 1203 00:58:02,857 --> 00:58:03,900 I'm helping unplug him. 1204 00:58:03,942 --> 00:58:05,652 That's great, 1205 00:58:05,694 --> 00:58:07,654 but my shift was over hours ago, so I... 1206 00:58:07,696 --> 00:58:09,072 No, no, no, no, no! 1207 00:58:09,114 --> 00:58:10,615 Tonight's a very important night. 1208 00:58:10,657 --> 00:58:11,926 Please, you have to cover for me. 1209 00:58:11,950 --> 00:58:13,576 Don't worry, Bella, he'll be deleted. 1210 00:58:13,618 --> 00:58:14,285 "Delighted." 1211 00:58:14,327 --> 00:58:15,245 Thank you, thank you. 1212 00:58:15,286 --> 00:58:17,831 I adore you. 1213 00:58:17,872 --> 00:58:20,166 Did I ever tell you you're my favorite cousin? 1214 00:58:20,208 --> 00:58:22,127 I'm your only cousin. 1215 00:58:22,168 --> 00:58:23,920 You know what John Lennon said. 1216 00:58:23,962 --> 00:58:25,005 "One is all you need." 1217 00:58:25,046 --> 00:58:26,923 No, he said "love." 1218 00:58:26,965 --> 00:58:28,633 "Love is all you need." 1219 00:58:28,675 --> 00:58:30,677 He was right. 1220 00:58:44,816 --> 00:58:45,859 Smile. 1221 00:58:45,900 --> 00:58:47,777 God loves you. 1222 00:58:47,819 --> 00:58:48,820 Yeah, right. 1223 00:58:48,862 --> 00:58:50,780 At least you're leaving. 1224 00:58:50,822 --> 00:58:52,657 What's not eating you? 1225 00:58:52,699 --> 00:58:54,659 Nothing. 1226 00:58:54,701 --> 00:58:55,869 The last thing 1227 00:58:55,910 --> 00:58:57,120 I want to discuss right now 1228 00:58:57,162 --> 00:58:59,789 is my lack of character. 1229 00:58:59,831 --> 00:59:02,125 Come on, you only have me for one more day. 1230 00:59:02,167 --> 00:59:03,835 Talk. 1231 00:59:06,171 --> 00:59:09,049 It's something I have to work out for myself, you know? 1232 00:59:09,090 --> 00:59:12,052 Did something happen between you and BJ? 1233 00:59:12,093 --> 00:59:14,220 No, it's... 1234 00:59:14,262 --> 00:59:15,889 It's me... 1235 00:59:15,930 --> 00:59:17,390 It's me. 1236 00:59:17,432 --> 00:59:19,893 Can I tell you something? 1237 00:59:19,934 --> 00:59:21,144 You don't steal, 1238 00:59:21,186 --> 00:59:22,228 you don't murder, 1239 00:59:22,270 --> 00:59:24,064 you don't deal drugs, 1240 00:59:24,105 --> 00:59:26,900 and your father loves you very much. 1241 00:59:26,941 --> 00:59:28,068 I promise you, 1242 00:59:28,109 --> 00:59:29,402 as soon as you realize this, 1243 00:59:29,444 --> 00:59:31,780 your life will change. 1244 00:59:35,116 --> 00:59:36,743 WITH A CANADIAN ACCENT: Hi. 1245 00:59:36,785 --> 00:59:39,704 Hi... 1246 00:59:39,746 --> 00:59:41,831 What is it with your hoser family, eh? 1247 00:59:41,873 --> 00:59:45,085 Manic depression? 1248 00:59:45,126 --> 00:59:47,045 Really, we cheer up occasionally, 1249 00:59:47,087 --> 00:59:48,338 but we get over it. 1250 00:59:48,380 --> 00:59:51,216 Oh, love. 1251 00:59:51,257 --> 00:59:52,342 What's it all about? 1252 00:59:52,384 --> 00:59:54,719 'Bout...'Bout. 1253 00:59:54,761 --> 00:59:57,764 Alli, you're never going to have to play a Canadian. 1254 00:59:57,806 --> 01:00:00,016 Vancouver and Toronto happen to be 1255 01:00:00,058 --> 01:00:03,770 about the biggest film communities going. 1256 01:00:03,812 --> 01:00:06,731 So are we still waiting for Mr. Shrader? 1257 01:00:06,773 --> 01:00:09,109 Haven't quite given up, eh? 1258 01:00:09,150 --> 01:00:10,276 I never give up. 1259 01:00:10,318 --> 01:00:11,736 I either get what I want... 1260 01:00:11,778 --> 01:00:13,947 Or I change my mind. Or I change my mind. 1261 01:00:13,988 --> 01:00:15,073 See, I know you. 1262 01:00:15,115 --> 01:00:16,783 I have until sunrise 1263 01:00:16,825 --> 01:00:19,369 to make him fall in love with me. 1264 01:00:19,411 --> 01:00:20,954 How do I look? 1265 01:00:20,995 --> 01:00:22,956 Natural beauty. 1266 01:00:22,997 --> 01:00:24,040 It works for you. 1267 01:00:24,082 --> 01:00:26,751 Thanks, I think. 1268 01:00:26,793 --> 01:00:29,879 And, you know, stealing a man from a live-in, that ain't easy. 1269 01:00:29,921 --> 01:00:31,315 Unless, of course, you know, he's married. 1270 01:00:31,339 --> 01:00:32,882 Knock on wood. [KNOCKS ON TABLE] 1271 01:00:32,924 --> 01:00:34,092 Oh, God, I think that's Leo. 1272 01:00:34,134 --> 01:00:36,052 Um, let me... Allison, let me just... 1273 01:00:36,094 --> 01:00:38,054 Can I just... We'll do one of these deals, okay? 1274 01:00:38,096 --> 01:00:39,305 All right. 1275 01:00:39,347 --> 01:00:41,141 This is getting so tired, Roberto. 1276 01:00:41,182 --> 01:00:42,392 Does somebody need a nap? 1277 01:00:42,434 --> 01:00:43,810 Yeah, you, Groucho. 1278 01:00:43,852 --> 01:00:45,246 - What did I do? - Nothing, nothing. 1279 01:00:45,270 --> 01:00:47,981 I'm just sick of people hiding from the truth. 1280 01:00:48,023 --> 01:00:50,316 So you're gay, big fucking deal. Stop being such a pussy. 1281 01:00:50,358 --> 01:00:53,403 God, why do you have to say that word? 1282 01:00:53,445 --> 01:00:55,071 You know that I hate that word. 1283 01:00:55,113 --> 01:00:57,073 Not nearly as much as I do. 1284 01:00:57,115 --> 01:00:58,908 Pussy, pussy, pussy, pussy. 1285 01:00:58,950 --> 01:01:00,452 We're all pussies. 1286 01:01:00,493 --> 01:01:03,079 It's what we have to overcome in our life, our pussiness. 1287 01:01:03,121 --> 01:01:06,332 It's going to be so nice and quiet around here when you're gone, that's for sure. 1288 01:01:06,374 --> 01:01:08,335 Vagina, vagina... can't you just say vagina, 1289 01:01:08,376 --> 01:01:09,836 if you have to say anything? 1290 01:01:09,878 --> 01:01:11,254 Please, just not the "p" word. 1291 01:01:11,296 --> 01:01:14,007 Who are you going to hide behind when we're gone, huh? 1292 01:01:14,049 --> 01:01:15,008 Fuck you, Frankie. 1293 01:01:15,050 --> 01:01:16,843 You got no idea what this is like. 1294 01:01:16,885 --> 01:01:19,012 You know, my grandmother used to call it a "fee-fee." 1295 01:01:19,054 --> 01:01:20,180 Isn't that nice? 1296 01:01:20,221 --> 01:01:22,932 A "fee-fee"? 1297 01:01:22,974 --> 01:01:24,351 Aw, see, there. 1298 01:01:24,392 --> 01:01:26,019 Make love, not war. 1299 01:01:26,061 --> 01:01:28,146 You crazy people. 1300 01:01:28,188 --> 01:01:30,440 BJ calls it a "ravioli." 1301 01:01:30,482 --> 01:01:32,025 Hey, BJ has a ravioli? 1302 01:01:32,067 --> 01:01:33,360 Oh, God, no. 1303 01:01:33,401 --> 01:01:34,527 Wouldn't have known. 1304 01:01:34,569 --> 01:01:35,945 Where are you going? 1305 01:01:35,987 --> 01:01:39,449 I've got some nuts to crack. 1306 01:01:39,491 --> 01:01:41,534 I'm sorry. It's been a long day, cugino. 1307 01:01:41,576 --> 01:01:42,952 I know. What am I doing? 1308 01:01:42,994 --> 01:01:45,955 I'm going to miss the hell out of you. 1309 01:01:45,997 --> 01:01:47,123 I didn't mean what I said. 1310 01:01:47,165 --> 01:01:48,875 I mean, it's none of my business. 1311 01:01:48,917 --> 01:01:50,394 Of course it isn't, but you know what? 1312 01:01:50,418 --> 01:01:52,295 I think you're right, 1313 01:01:52,337 --> 01:01:54,881 so I will see you pussies later. 1314 01:01:54,923 --> 01:01:57,050 Oh, you know what? Get out. 1315 01:01:57,092 --> 01:01:59,052 I'm not related to him. 1316 01:01:59,094 --> 01:02:00,970 Oh, but you are. 1317 01:02:01,012 --> 01:02:02,847 So, honey, you haven't told me your plan 1318 01:02:02,889 --> 01:02:04,057 to woo Mr. Shrader. 1319 01:02:04,099 --> 01:02:06,142 Care to share? 1320 01:02:06,184 --> 01:02:07,477 I don't think you're ready for it. 1321 01:02:07,519 --> 01:02:09,396 I am never ready. Go. 1322 01:02:09,437 --> 01:02:12,065 I am going to circumnavigate his soul, 1323 01:02:12,107 --> 01:02:14,067 until he's anchored on all sides 1324 01:02:14,109 --> 01:02:16,319 by my love. 1325 01:02:16,361 --> 01:02:18,238 [DOOR OPENING] 1326 01:02:18,279 --> 01:02:19,489 Oh, there's a good omen. 1327 01:02:19,531 --> 01:02:25,203 Hi. 1328 01:02:26,955 --> 01:02:29,416 Okay, bye. 1329 01:02:29,457 --> 01:02:30,583 Okay, honey. 1330 01:02:32,043 --> 01:02:33,396 I'll be back here in the morning, and we will load up, 1331 01:02:33,420 --> 01:02:35,171 and then we are out of here. 1332 01:02:35,213 --> 01:02:36,423 Otay, 'Panky. 1333 01:02:36,464 --> 01:02:38,258 Otay? 1334 01:02:38,299 --> 01:02:40,010 We're really going to do this, aren't we? 1335 01:02:40,051 --> 01:02:41,886 We're going to do it. 1336 01:02:41,928 --> 01:02:43,513 ♪ We're gonna do it 1337 01:02:43,555 --> 01:02:46,349 ♪ On your mark, get set And go now ♪ 1338 01:02:46,391 --> 01:02:50,020 ♪ I've got a dream And we just know now ♪ 1339 01:02:50,061 --> 01:02:53,398 ♪ We're gonna make Our dreams come true ♪ 1340 01:02:53,440 --> 01:02:55,442 ♪ Doing it our way ♪ 1341 01:02:55,483 --> 01:02:56,401 Okay, bye. 1342 01:02:56,443 --> 01:02:58,570 Bye, Allison. 1343 01:03:03,992 --> 01:03:04,951 The night is young. 1344 01:03:04,993 --> 01:03:05,910 Shall we? 1345 01:03:05,952 --> 01:03:07,078 Yes. 1346 01:03:07,120 --> 01:03:08,913 We're not going to rob any banks, are we? 1347 01:03:08,955 --> 01:03:10,248 No. 1348 01:03:10,290 --> 01:03:13,209 I don't think so. 1349 01:03:13,251 --> 01:03:14,919 [CAKE'S "PERHAPS" PLAYING] 1350 01:03:14,961 --> 01:03:18,965 ♪ You won't admit You love me ♪ 1351 01:03:19,007 --> 01:03:24,471 ♪ And so, How am I ever to know? ♪ 1352 01:03:24,512 --> 01:03:27,098 ♪ You only tell me 1353 01:03:27,140 --> 01:03:31,978 ♪ Perhaps, perhaps, perhaps 1354 01:03:32,020 --> 01:03:35,440 ♪ A million times I ask you 1355 01:03:35,482 --> 01:03:41,571 ♪ And then I ask you over again ♪ 1356 01:03:41,613 --> 01:03:44,324 ♪ You only answer 1357 01:03:44,366 --> 01:03:49,287 ♪ Perhaps, perhaps, perhaps 1358 01:03:49,329 --> 01:03:52,457 ♪ If you can't Make your mind up ♪ 1359 01:03:52,499 --> 01:03:57,420 ♪ We'll never get started 1360 01:03:57,462 --> 01:04:00,465 ♪ And I don't want to wind up 1361 01:04:00,507 --> 01:04:06,179 ♪ Being parted Broken-hearted ♪ 1362 01:04:06,221 --> 01:04:11,184 ♪ So if you really love me, Say yes ♪ 1363 01:04:11,226 --> 01:04:15,438 ♪ But if you don't, dear, Confess ♪ 1364 01:04:15,480 --> 01:04:18,191 ♪ And please don't tell me 1365 01:04:18,233 --> 01:04:20,443 ♪ Perhaps, perhaps, perhaps ♪ 1366 01:04:20,485 --> 01:04:22,028 Here, 1367 01:04:22,070 --> 01:04:25,240 so you don't forget where you came from. 1368 01:04:27,534 --> 01:04:29,494 [BELL RINGING] 1369 01:04:36,251 --> 01:04:39,379 Are you inspired yet? 1370 01:04:39,421 --> 01:04:43,466 ♪ If you can't make your mind up ♪ 1371 01:04:43,508 --> 01:04:48,138 ♪ We'll never get started 1372 01:04:48,179 --> 01:04:51,516 ♪ And I don't want to wind up 1373 01:04:51,558 --> 01:04:56,479 ♪ Being parted Broken-hearted ♪ 1374 01:04:56,521 --> 01:05:00,316 ♪ So if you really love me, Say yes ♪ 1375 01:05:00,358 --> 01:05:01,484 Now what? 1376 01:05:01,526 --> 01:05:03,236 I can't believe I'm doing this. 1377 01:05:03,278 --> 01:05:05,030 Here. 1378 01:05:05,071 --> 01:05:06,239 Open this. 1379 01:05:06,281 --> 01:05:07,365 Excuse me? 1380 01:05:07,407 --> 01:05:09,242 Look at the bright side. 1381 01:05:09,284 --> 01:05:11,036 This is better than warm milk. 1382 01:05:11,077 --> 01:05:12,579 Let's live a little. 1383 01:05:12,620 --> 01:05:14,456 I... 1384 01:05:17,125 --> 01:05:19,002 What? You said you wanted to leave your mark. 1385 01:05:19,044 --> 01:05:21,212 Look, "Juice." 1386 01:05:21,254 --> 01:05:23,340 You are not going to spray paint this wall, are you? 1387 01:05:23,381 --> 01:05:24,591 Spray paint the wall? 1388 01:05:24,632 --> 01:05:26,426 No, David, we're going to decorate the wall. 1389 01:05:26,468 --> 01:05:28,178 This is an industrial art form. 1390 01:05:28,219 --> 01:05:30,347 Do you do this often? 1391 01:05:30,388 --> 01:05:32,682 I've never done it before, but Juice does it all the time. 1392 01:05:32,724 --> 01:05:35,435 How hard can it be? 1393 01:05:35,477 --> 01:05:36,603 What am I supposed to do? 1394 01:05:36,644 --> 01:05:38,188 I don't know, do anything. 1395 01:05:38,229 --> 01:05:39,356 Be creative. 1396 01:05:39,397 --> 01:05:43,068 Most graffiti artists have a tag. 1397 01:05:43,109 --> 01:05:45,695 Watch. 1398 01:05:45,737 --> 01:05:49,532 ♪ If you can't make your mind up ♪ 1399 01:05:49,574 --> 01:05:54,287 ♪ We'll never get started 1400 01:05:54,329 --> 01:05:57,415 ♪ And I don't want to wind up 1401 01:05:57,457 --> 01:06:00,710 ♪ Being parted Broken-hearted ♪ 1402 01:06:00,752 --> 01:06:01,753 All right, your turn. 1403 01:06:05,173 --> 01:06:08,051 All right. 1404 01:06:08,093 --> 01:06:11,554 ♪ But if you don't, dear, Confess ♪ 1405 01:06:11,596 --> 01:06:14,557 ♪ And please don't tell me 1406 01:06:14,599 --> 01:06:17,769 ♪ Perhaps, perhaps, perhaps 1407 01:06:24,526 --> 01:06:25,735 That's beautiful, David, 1408 01:06:25,777 --> 01:06:27,487 but this isn't the Sistine Chapel. 1409 01:06:27,529 --> 01:06:28,655 You might want 1410 01:06:28,697 --> 01:06:30,407 to speed it up a little bit. 1411 01:06:30,448 --> 01:06:32,409 I'm only going to do this once in my life. 1412 01:06:32,450 --> 01:06:34,744 I want to make sure I do it right. 1413 01:06:34,786 --> 01:06:36,705 I think I'm going to add a little color... 1414 01:06:39,624 --> 01:06:41,334 Wow. 1415 01:06:41,376 --> 01:06:42,669 I've never been in jail before. 1416 01:06:42,711 --> 01:06:44,129 Have you? 1417 01:06:44,170 --> 01:06:45,839 No, Frankie, 1418 01:06:45,880 --> 01:06:47,507 as a matter of fact, I haven't. 1419 01:06:47,549 --> 01:06:49,759 Is Molly going to be upset? 1420 01:06:49,801 --> 01:06:52,178 Frankie, we've got to talk. 1421 01:06:52,220 --> 01:06:54,514 Good. Me first. 1422 01:06:54,556 --> 01:06:56,182 No, no, no, this is serious. 1423 01:06:56,224 --> 01:06:59,686 So is this. 1424 01:06:59,728 --> 01:07:02,772 I'm moving to L.A., and I want you to come with me. 1425 01:07:02,814 --> 01:07:04,315 What? 1426 01:07:04,357 --> 01:07:05,358 I'm in love with you. 1427 01:07:05,400 --> 01:07:06,651 What? 1428 01:07:06,693 --> 01:07:09,362 Frankie, things are not the same in real life 1429 01:07:09,404 --> 01:07:11,281 as they are in your dreams. 1430 01:07:11,322 --> 01:07:12,866 They could be, if you let them. 1431 01:07:12,907 --> 01:07:14,784 I don't agree. It's not that simple. 1432 01:07:14,826 --> 01:07:18,413 Then you've never been in love before. 1433 01:07:25,837 --> 01:07:27,797 You don't know what you're missing. 1434 01:07:27,839 --> 01:07:30,091 Maybe later. 1435 01:07:33,219 --> 01:07:34,304 Go ahead, call me stupid. 1436 01:07:34,346 --> 01:07:36,181 Stupid? 1437 01:07:36,222 --> 01:07:38,308 I would never call you stupid, David. 1438 01:07:38,350 --> 01:07:40,518 A stupid man wouldn't succeed in fooling himself 1439 01:07:40,560 --> 01:07:42,479 as much as you do. 1440 01:07:42,520 --> 01:07:44,814 Molly's a good person, really. 1441 01:07:44,856 --> 01:07:48,568 She's smart, she's kind, 1442 01:07:48,610 --> 01:07:50,695 she knows all my bad habits. 1443 01:07:50,737 --> 01:07:53,323 I'm happy with her. 1444 01:07:53,365 --> 01:07:55,241 You're safe with her. 1445 01:07:55,283 --> 01:07:56,576 I love her. 1446 01:07:56,618 --> 01:07:58,161 I do. 1447 01:07:58,203 --> 01:08:01,331 Yeah, well, I love a good cappuccino, 1448 01:08:01,373 --> 01:08:04,334 but I wouldn't drink it if I didn't get it for free. 1449 01:08:04,376 --> 01:08:06,836 What is that supposed to mean? 1450 01:08:06,878 --> 01:08:08,421 I don't know. 1451 01:08:08,463 --> 01:08:10,590 Something to do with passion. 1452 01:08:10,632 --> 01:08:11,591 You seem to think 1453 01:08:11,633 --> 01:08:13,343 that I have a lot of choices here. 1454 01:08:13,385 --> 01:08:14,844 I just don't see it that way. 1455 01:08:14,886 --> 01:08:17,931 Choices are like connecting highways. 1456 01:08:17,972 --> 01:08:19,891 They all take you to the same place. 1457 01:08:19,933 --> 01:08:22,686 Some just take longer to get there. 1458 01:08:22,727 --> 01:08:23,687 Frank Poncherello. 1459 01:08:23,728 --> 01:08:24,938 I don't know, who said that? 1460 01:08:24,979 --> 01:08:26,690 I just made it up. 1461 01:08:26,731 --> 01:08:29,609 It was good. 1462 01:08:29,651 --> 01:08:31,778 See? 1463 01:08:31,820 --> 01:08:33,279 We can be best friends 1464 01:08:33,321 --> 01:08:36,533 but we'd still have lust in our eyes. 1465 01:08:36,574 --> 01:08:40,203 Frankie, you need to learn the difference between dreams and reality. 1466 01:08:40,245 --> 01:08:41,871 It's night and day. 1467 01:08:41,913 --> 01:08:43,873 I know a lot more than you give me credit for. 1468 01:08:43,915 --> 01:08:47,210 What is it that you know that I don't know? 1469 01:08:47,252 --> 01:08:50,296 I know that life can be taken away from you 1470 01:08:50,338 --> 01:08:52,757 at any random moment, David. 1471 01:08:52,799 --> 01:08:55,260 I know if you don't make an effort to be happy, 1472 01:08:55,301 --> 01:08:57,262 you won't be happy, 1473 01:08:57,303 --> 01:08:59,973 and I know there's a point when your "maybe later" 1474 01:09:00,015 --> 01:09:03,226 becomes too late. 1475 01:09:03,268 --> 01:09:04,662 If you only dream when you're asleep, 1476 01:09:04,686 --> 01:09:10,817 then when you wake up, there's still nothing there. 1477 01:09:12,652 --> 01:09:14,696 I'm really going to miss you. 1478 01:09:20,285 --> 01:09:22,829 I guess that means you're not coming with me. 1479 01:09:27,375 --> 01:09:28,418 You tired? 1480 01:09:28,460 --> 01:09:30,837 No. 1481 01:09:30,879 --> 01:09:33,715 You should probably try and get some rest. 1482 01:09:43,683 --> 01:09:44,601 Okay, you two. 1483 01:09:44,642 --> 01:09:45,977 You're out of here. 1484 01:10:01,034 --> 01:10:03,536 Here, you keep this. 1485 01:10:03,578 --> 01:10:07,665 So you remember where I left my heart. 1486 01:10:15,590 --> 01:10:18,426 [AIMEE MANN'S "YOU'RE WITH STUPID NOW" PLAYING] 1487 01:10:31,731 --> 01:10:35,819 ♪ I don't know How to break the news ♪ 1488 01:10:35,860 --> 01:10:38,988 ♪ But it's pretty clear You'll be asked to choose ♪ 1489 01:10:39,030 --> 01:10:43,493 ♪ Between what you lack And what you excuse ♪ 1490 01:10:43,535 --> 01:10:47,831 ♪ In this tug of war 1491 01:10:47,872 --> 01:10:52,335 ♪ You can't say That they didn't warn you ♪ 1492 01:10:52,377 --> 01:10:56,089 ♪ Though you'd rather That they'd just ignore you ♪ 1493 01:10:56,131 --> 01:11:01,011 ♪ 'Cause your devices Are not working for you ♪ 1494 01:11:01,052 --> 01:11:05,348 ♪ Anymore 1495 01:11:05,390 --> 01:11:10,770 ♪ What you want 1496 01:11:10,812 --> 01:11:12,772 ♪ You don't know 1497 01:11:12,814 --> 01:11:20,814 ♪ You're with stupid now 1498 01:11:21,990 --> 01:11:26,536 ♪ You don't know How to manufacture ♪ 1499 01:11:26,578 --> 01:11:30,915 ♪ Sturdy bones With a hairline fracture ♪ 1500 01:11:30,957 --> 01:11:34,878 ♪ The crazy will Of a Margaret Thatcher ♪ 1501 01:11:34,919 --> 01:11:38,715 ♪ That they've all got ♪ 1502 01:11:38,757 --> 01:11:41,051 Bye! 1503 01:11:41,092 --> 01:11:46,890 Bye, Uncle Leo. 1504 01:11:46,931 --> 01:11:50,560 ♪ As they struggle With the undertaking ♪ 1505 01:11:50,602 --> 01:11:55,648 ♪ Of simple thought 1506 01:11:55,690 --> 01:12:01,404 ♪ What you want 1507 01:12:01,446 --> 01:12:03,656 ♪ You don't know 1508 01:12:03,698 --> 01:12:06,826 ♪ You're with stupid now ♪ 1509 01:12:06,868 --> 01:12:10,580 Roberto. 1510 01:12:10,622 --> 01:12:12,832 You're a good boy, you know that? 1511 01:12:12,874 --> 01:12:14,668 We're going to be fine, you and me. 1512 01:12:14,709 --> 01:12:16,670 I have to talk to you This is important. 1513 01:12:16,711 --> 01:12:18,588 You hear what I said? 1514 01:12:18,630 --> 01:12:22,092 Yeah, well, you might want to hold off on this pride stuff 1515 01:12:22,133 --> 01:12:23,885 until you hear what I have to say. 1516 01:12:25,637 --> 01:12:27,430 What? What it is? 1517 01:12:27,472 --> 01:12:30,767 Promise to hear me out before you make any harsh judgments, all right? 1518 01:12:30,809 --> 01:12:31,976 No, no, no, Roberto. 1519 01:12:32,018 --> 01:12:34,104 You know me. 1520 01:12:34,145 --> 01:12:35,939 I don't make no promises. I don't know why. 1521 01:12:35,980 --> 01:12:38,149 Tell me why, 1522 01:12:38,191 --> 01:12:39,693 and maybe I make the promise. 1523 01:12:42,070 --> 01:12:43,613 All right, 1524 01:12:43,655 --> 01:12:46,700 but you see, this isn't easy for me. 1525 01:12:46,741 --> 01:12:49,202 Roberto, I teach you to be a man. 1526 01:12:49,244 --> 01:12:50,620 Tell me. 1527 01:12:50,662 --> 01:12:52,205 Talk to me. Be a man. 1528 01:12:52,247 --> 01:12:53,790 Papa, I... 1529 01:12:53,832 --> 01:12:56,001 I'm... 1530 01:12:58,878 --> 01:13:01,631 Oh, Roberto, I got a tee time soon, you know? 1531 01:13:01,673 --> 01:13:02,507 Talk. 1532 01:13:02,549 --> 01:13:03,675 What? 1533 01:13:03,717 --> 01:13:06,011 All right. 1534 01:13:06,052 --> 01:13:09,723 Papa, I am... 1535 01:13:09,764 --> 01:13:11,224 Oh, come on, Frankie. 1536 01:13:11,266 --> 01:13:13,977 You know what? I cannot take five hours of this. 1537 01:13:14,019 --> 01:13:15,145 I can't. 1538 01:13:15,186 --> 01:13:16,688 I put the top down. 1539 01:13:16,730 --> 01:13:18,064 It's freezing. 1540 01:13:18,106 --> 01:13:19,482 I need the air. 1541 01:13:19,524 --> 01:13:21,651 Oh, great. 1542 01:13:21,693 --> 01:13:22,819 Five hours, 1543 01:13:22,861 --> 01:13:24,070 me and Norma Desmond. 1544 01:13:24,112 --> 01:13:25,238 Great. 1545 01:13:25,280 --> 01:13:26,823 Just great, great, great, great. 1546 01:13:26,865 --> 01:13:28,533 I so worried. 1547 01:13:28,575 --> 01:13:32,704 I think you're going to tell me, "Papa, I murdered someone." 1548 01:13:32,746 --> 01:13:35,999 But no, no, instead you tell me something 1549 01:13:36,041 --> 01:13:39,919 I've already known for a long, long time now. 1550 01:13:39,961 --> 01:13:41,171 What? 1551 01:13:41,212 --> 01:13:42,005 You knew? 1552 01:13:42,047 --> 01:13:43,256 Come on. 1553 01:13:43,298 --> 01:13:45,091 Francesca, you know. I love her. 1554 01:13:45,133 --> 01:13:46,926 She's a woman. She's wonderful. 1555 01:13:46,968 --> 01:13:48,178 She says... 1556 01:13:48,219 --> 01:13:49,846 She told you? 1557 01:13:49,888 --> 01:13:53,016 What about all that stuff, the girlfriends and the wives? 1558 01:13:53,058 --> 01:13:54,684 What...? 1559 01:13:54,726 --> 01:13:56,686 I figure I'll wait until you're ready, 1560 01:13:56,728 --> 01:13:58,813 so I wait. 1561 01:13:58,855 --> 01:14:02,692 I wait, I wait, and I wait, and finally, I think, maybe I give him a little push, 1562 01:14:02,734 --> 01:14:04,611 and he spill the peas. 1563 01:14:04,652 --> 01:14:07,614 I'm right. 1564 01:14:07,655 --> 01:14:09,491 You're not ashamed of me or anything? 1565 01:14:11,659 --> 01:14:15,038 Roberto, I love you. 1566 01:14:15,080 --> 01:14:17,123 You're my son. 1567 01:14:17,165 --> 01:14:21,920 We're the same blood. 1568 01:14:24,839 --> 01:14:26,132 I love you so much, 1569 01:14:26,174 --> 01:14:28,718 I just want you to be happy. 1570 01:14:28,760 --> 01:14:30,220 Whatever makes you happy, 1571 01:14:30,261 --> 01:14:31,888 me happy. 1572 01:14:31,930 --> 01:14:33,807 I just don't want to know the details, 1573 01:14:33,848 --> 01:14:34,891 capisci? 1574 01:14:34,933 --> 01:14:36,267 Capisci. 1575 01:14:57,205 --> 01:14:58,498 Hello, gorgeous. 1576 01:14:58,540 --> 01:15:00,917 Looks like we're running out of room up there, huh? 1577 01:15:00,959 --> 01:15:01,960 Here you go. 1578 01:15:02,002 --> 01:15:03,086 We got another one. 1579 01:15:03,128 --> 01:15:04,921 Hello? 1580 01:15:04,963 --> 01:15:07,048 Couldn't you pretend you're excited to see me? 1581 01:15:07,090 --> 01:15:09,676 I mean, you know I've got the self-esteem of a cover girl. 1582 01:15:09,718 --> 01:15:11,011 Coffee, two sugars. 1583 01:15:11,052 --> 01:15:12,637 Sure. 1584 01:15:12,679 --> 01:15:13,763 Can I have a cup? 1585 01:15:13,805 --> 01:15:15,890 Wow. 1586 01:15:20,895 --> 01:15:22,373 You've got to love him, though, David. 1587 01:15:22,397 --> 01:15:24,816 Yeah. 1588 01:15:31,072 --> 01:15:33,783 Hi. What's up? 1589 01:15:33,825 --> 01:15:35,118 You forgot your keys. 1590 01:15:35,160 --> 01:15:36,703 I didn't want you to be locked out. 1591 01:15:36,745 --> 01:15:38,788 Thank you. 1592 01:15:38,830 --> 01:15:40,790 I'm off in about 10 minutes. 1593 01:15:40,832 --> 01:15:42,000 You want to stick around? 1594 01:15:42,042 --> 01:15:43,710 Maybe we'll go out for sushi or something? 1595 01:15:43,752 --> 01:15:45,795 Sushi? 1596 01:15:45,837 --> 01:15:48,214 Since when did you eat sushi? 1597 01:15:48,256 --> 01:15:53,219 Since I decided to go out on a limb for my art. 1598 01:15:53,261 --> 01:15:56,056 I don't eat anything that still has a heartbeat. 1599 01:15:56,097 --> 01:15:57,807 That's right. 1600 01:15:57,849 --> 01:15:58,433 Besides, I can't. 1601 01:15:58,475 --> 01:15:59,976 I don't have time. 1602 01:16:00,018 --> 01:16:01,311 I've got too much work to do. 1603 01:16:01,353 --> 01:16:03,146 All right. Well, what about later? 1604 01:16:03,188 --> 01:16:05,690 You know, you'll need a break. We could catch a late movie. 1605 01:16:05,732 --> 01:16:08,193 David, please. 1606 01:16:08,234 --> 01:16:11,905 We can't live off our love alone. 1607 01:16:11,946 --> 01:16:14,074 I have to go. 1608 01:16:14,115 --> 01:16:15,742 All right. 1609 01:16:15,784 --> 01:16:17,243 Bye. Bye. 1610 01:16:29,130 --> 01:16:30,130 Molly! 1611 01:16:31,716 --> 01:16:33,009 Molly. 1612 01:16:33,051 --> 01:16:35,261 David, 1613 01:16:35,303 --> 01:16:39,224 what's the matter? 1614 01:16:43,978 --> 01:16:46,940 Anything less 1615 01:16:46,981 --> 01:16:49,734 than mad, passionate, extraordinary love 1616 01:16:49,776 --> 01:16:51,945 is a waste of your time. 1617 01:16:51,986 --> 01:16:54,114 What? 1618 01:16:54,155 --> 01:16:56,282 She's pregnant. I can see what she's saying. 1619 01:16:56,324 --> 01:16:57,450 I swear, she's pregnant. 1620 01:16:57,492 --> 01:16:58,118 No. 1621 01:16:58,159 --> 01:16:59,119 I swear. 1622 01:16:59,160 --> 01:17:01,246 No, honey, please. 1623 01:17:01,287 --> 01:17:02,038 She's not happy. 1624 01:17:02,080 --> 01:17:03,289 Oh, no. 1625 01:17:03,331 --> 01:17:04,124 Freak-out. 1626 01:17:04,165 --> 01:17:05,291 Look at her. 1627 01:17:05,333 --> 01:17:06,793 Throw it back, uh-uh. 1628 01:17:06,835 --> 01:17:09,254 Honey, she's going at it. 1629 01:17:09,295 --> 01:17:11,965 No, this isn't funny. 1630 01:17:12,007 --> 01:17:13,299 No, no, no. 1631 01:17:13,341 --> 01:17:15,969 Oh, she's off. 1632 01:17:16,011 --> 01:17:17,303 Look at her, she's bolting. 1633 01:17:17,345 --> 01:17:18,847 Oh, shit. 1634 01:17:28,023 --> 01:17:29,333 Sorry about the short notice, Rob. 1635 01:17:29,357 --> 01:17:31,067 Don't even worry about my last paycheck. 1636 01:17:31,109 --> 01:17:34,070 What? What the hell are you doing? 1637 01:17:34,112 --> 01:17:35,989 I quit. 1638 01:17:36,031 --> 01:17:37,991 You... 1639 01:17:38,033 --> 01:17:39,159 Is it me, 1640 01:17:39,200 --> 01:17:41,911 or are they dropping like flies? 1641 01:17:41,953 --> 01:17:43,079 Don't even think about it. 1642 01:17:43,121 --> 01:17:44,539 That's your man. 1643 01:17:51,504 --> 01:17:53,006 IN A CUBAN ACCENT: Hello. 1644 01:17:53,048 --> 01:17:55,091 Hi. How are you? 1645 01:17:55,133 --> 01:17:57,844 And you said my accents would never come in handy. 1646 01:17:57,886 --> 01:17:59,429 Well, I did it. 1647 01:17:59,471 --> 01:18:01,014 Did what? 1648 01:18:01,056 --> 01:18:03,141 The commercial. I got the commercial. 1649 01:18:03,183 --> 01:18:04,351 I shoot tomorrow. 1650 01:18:04,392 --> 01:18:07,103 It's two months' rent in one day. 1651 01:18:07,145 --> 01:18:10,023 I didn't get it? 1652 01:18:10,065 --> 01:18:14,361 Frankie, you cannot demand proof that the product works, and expect to get hired. 1653 01:18:14,402 --> 01:18:16,529 I mean, what's wrong with you? 1654 01:18:19,366 --> 01:18:21,284 I have a tortured soul. 1655 01:18:21,326 --> 01:18:23,953 Okay, look, I have a feeling 1656 01:18:23,995 --> 01:18:27,290 this has nothing to do with the commercial, young lady. 1657 01:18:27,332 --> 01:18:29,167 Not one word. 1658 01:18:29,209 --> 01:18:32,545 You think he'd at least call or write or something. 1659 01:18:32,587 --> 01:18:33,963 I mean, for all he knows, 1660 01:18:34,005 --> 01:18:37,967 I could be in a gutter somewhere. 1661 01:18:38,009 --> 01:18:40,845 He doesn't care. 1662 01:18:40,887 --> 01:18:43,556 Frankie, he's got a girlfriend. 1663 01:18:43,598 --> 01:18:46,893 You wouldn't want him calling some girl if he was going out with you. 1664 01:18:46,935 --> 01:18:48,895 I mean, come on, you understand that. 1665 01:18:48,937 --> 01:18:51,356 You've really got to get over him. 1666 01:18:51,398 --> 01:18:53,358 You've got to move on. 1667 01:18:55,860 --> 01:18:57,153 Think I should call him? 1668 01:18:57,195 --> 01:18:59,114 Yeah, let's call him at work. 1669 01:19:01,032 --> 01:19:02,242 No, wait, I'm scared. 1670 01:19:02,283 --> 01:19:03,868 Too late. 1671 01:19:03,910 --> 01:19:05,578 I'll just be honest with him. 1672 01:19:05,620 --> 01:19:07,414 I'll tell him how much I miss him, 1673 01:19:07,455 --> 01:19:08,832 and that I can't live... 1674 01:19:08,873 --> 01:19:10,500 David, hi. 1675 01:19:10,542 --> 01:19:13,878 Frankie wants to talk to you. 1676 01:19:13,920 --> 01:19:15,255 Hi. 1677 01:19:15,296 --> 01:19:18,216 Uncle Leo. 1678 01:19:18,258 --> 01:19:20,427 Fine. 1679 01:19:20,468 --> 01:19:22,178 Yeah. 1680 01:19:22,220 --> 01:19:23,221 Uh-huh. 1681 01:19:23,263 --> 01:19:24,889 No, Alli got it. 1682 01:19:24,931 --> 01:19:26,182 Mm-hm. 1683 01:19:26,224 --> 01:19:27,392 How are you? 1684 01:19:27,434 --> 01:19:29,185 You miss me? 1685 01:19:29,227 --> 01:19:32,105 Does anyone else miss me? 1686 01:19:32,147 --> 01:19:35,525 Does David miss me? 1687 01:19:35,567 --> 01:19:37,110 Is he there? 1688 01:19:37,152 --> 01:19:41,906 Because I need to talk to him. 1689 01:19:41,948 --> 01:19:45,535 Well, when will he be back? 1690 01:19:45,577 --> 01:19:50,874 He what? 1691 01:19:50,915 --> 01:19:53,376 Well, did he leave a number? 1692 01:19:53,418 --> 01:19:57,380 Anything? 1693 01:19:57,422 --> 01:20:00,133 No, I'm okay. 1694 01:20:00,175 --> 01:20:02,218 I'm... I've got to go. 1695 01:20:02,260 --> 01:20:04,220 I'll call you later. 1696 01:20:04,262 --> 01:20:05,305 What, what, what? 1697 01:20:05,347 --> 01:20:07,140 He quit about an hour ago. 1698 01:20:07,182 --> 01:20:08,391 Apparently, he just ran off. 1699 01:20:08,433 --> 01:20:10,060 No word, no nothing. 1700 01:20:10,101 --> 01:20:12,437 Alli, he's gone. 1701 01:20:12,479 --> 01:20:13,563 I don't have his number. 1702 01:20:13,605 --> 01:20:16,524 I don't even know where he lives. 1703 01:20:21,029 --> 01:20:22,029 I'm doomed. 1704 01:20:23,531 --> 01:20:25,408 No, I'm doomed. 1705 01:20:25,450 --> 01:20:29,245 I'm doomed. 1706 01:20:29,287 --> 01:20:32,248 IN AN INDIAN ACCENT: Hello, I am Deepa. With Sheik condom, you can go... 1707 01:20:32,290 --> 01:20:34,084 I'm sorry, am I in your way? 1708 01:20:34,125 --> 01:20:35,293 Yes. 1709 01:20:35,335 --> 01:20:36,961 More, more. 1710 01:20:37,003 --> 01:20:38,505 Okay, so, with Sheik... 1711 01:20:38,546 --> 01:20:39,589 The belly, show the belly. 1712 01:20:39,631 --> 01:20:41,299 Right, right, good. 1713 01:20:41,341 --> 01:20:43,343 Oh, God. 1714 01:20:43,385 --> 01:20:44,678 Dolly, watch the dolly. 1715 01:20:44,719 --> 01:20:46,680 Ready? Okay. 1716 01:20:46,721 --> 01:20:49,432 Hello, I am Deepa, 1717 01:20:49,474 --> 01:20:50,934 and with Sheik condom, 1718 01:20:50,975 --> 01:20:54,104 they are thinner, they are... 1719 01:20:54,145 --> 01:20:55,522 I'm sorry, what's the line? 1720 01:20:55,563 --> 01:20:56,439 I forgot the line. 1721 01:20:56,481 --> 01:20:57,357 Stronger. 1722 01:20:57,399 --> 01:20:58,942 Okay, thank you, sorry. 1723 01:20:58,983 --> 01:20:59,984 I knew this one. 1724 01:21:00,026 --> 01:21:01,027 Okay. 1725 01:21:01,069 --> 01:21:03,488 Hello, I am Deepa, 1726 01:21:03,530 --> 01:21:05,198 and with Sheik condom, 1727 01:21:05,240 --> 01:21:07,450 they are stronger, they are thinner, 1728 01:21:07,492 --> 01:21:12,288 and you can go deeper with Sheik. 1729 01:21:12,330 --> 01:21:14,040 Oh, God, I'm so sorry. 1730 01:21:14,082 --> 01:21:15,542 Oh, my God, 1731 01:21:15,583 --> 01:21:17,043 I cannot believe I just did that. 1732 01:21:17,085 --> 01:21:18,461 Oh, dear. 1733 01:21:18,503 --> 01:21:19,546 Okay. 1734 01:21:19,587 --> 01:21:22,298 So, cut, I guess? 1735 01:21:22,340 --> 01:21:25,010 Is this Michigan Information? 1736 01:21:25,051 --> 01:21:29,305 Do you have a number for a Shrader residence? 1737 01:21:29,347 --> 01:21:31,975 S-H-R-A-D-E-R. 1738 01:21:32,017 --> 01:21:34,728 I don't know the first name. 1739 01:21:34,769 --> 01:21:38,565 I don't have an address. 1740 01:21:38,606 --> 01:21:40,191 How many do you have? 1741 01:21:40,233 --> 01:21:43,486 All right, can I have all of them, please? 1742 01:21:43,528 --> 01:21:46,322 Is this the Shrader residence? 1743 01:21:46,364 --> 01:21:49,242 Do you know a David Shrader? 1744 01:21:49,284 --> 01:21:52,579 Are you related to a David Shrader? 1745 01:21:52,620 --> 01:21:56,666 Have you ever met a David Shrader? 1746 01:21:56,708 --> 01:21:59,377 Have you ever heard of a David Shrader? 1747 01:21:59,419 --> 01:22:01,546 No? No Shrader? 1748 01:22:01,588 --> 01:22:03,548 Okay. Okay. 1749 01:22:03,590 --> 01:22:04,591 Thank you. 1750 01:22:04,632 --> 01:22:06,092 [KNOCKING] 1751 01:22:06,134 --> 01:22:07,344 Who is it? 1752 01:22:07,385 --> 01:22:08,595 [KNOCKING] 1753 01:22:08,636 --> 01:22:11,765 All right, I'm coming. 1754 01:22:16,227 --> 01:22:18,563 David. 1755 01:22:21,566 --> 01:22:23,526 ♪ Night and day 1756 01:22:23,568 --> 01:22:26,196 ♪ You are the one 1757 01:22:26,237 --> 01:22:32,702 ♪ Only you beneath the moon And under the sun ♪ 1758 01:22:32,744 --> 01:22:36,122 This is your room, right? 1759 01:22:38,166 --> 01:22:40,085 What about Molly? 1760 01:22:40,126 --> 01:22:42,128 There are too many mediocre things in life 1761 01:22:42,170 --> 01:22:43,463 to deal with, 1762 01:22:43,505 --> 01:22:45,131 and love shouldn't be one of them. 1763 01:22:45,173 --> 01:22:47,467 Have I ever told you how beautiful you are? 1764 01:22:47,509 --> 01:22:50,261 No. 1765 01:22:50,303 --> 01:22:51,638 Go ahead. 1766 01:22:51,680 --> 01:22:53,473 You are so beautiful, 1767 01:22:53,515 --> 01:22:55,225 I can't even describe how beautiful. 1768 01:22:55,266 --> 01:22:57,811 Well, that makes you beautiful squared. 1769 01:22:57,852 --> 01:23:00,105 That makes you beautiful infinity. 1770 01:23:00,146 --> 01:23:03,566 That makes you beautiful infinity times infinity. 1771 01:23:03,608 --> 01:23:05,402 You always have to one-up me, don't you? 1772 01:23:05,443 --> 01:23:07,320 I have an idea. 1773 01:23:07,362 --> 01:23:11,116 Let's take turns one-upping each other. 1774 01:23:11,157 --> 01:23:13,076 I love you, Frankie. 1775 01:23:13,118 --> 01:23:14,077 You do? 1776 01:23:14,119 --> 01:23:16,246 Yeah, I do. 1777 01:23:16,287 --> 01:23:17,664 I loved you first. 1778 01:23:17,706 --> 01:23:18,748 Well, I love you more. 1779 01:23:18,790 --> 01:23:21,376 Only because you're bigger. 1780 01:24:09,341 --> 01:24:11,509 Sweet dreams. 1781 01:24:13,678 --> 01:24:15,638 [FRANK SINATRA JR'S "FORTUNE IN DREAMS" PLAYING] 1782 01:24:15,680 --> 01:24:19,309 ♪ I've got a fortune, A fortune in dreams ♪ 1783 01:24:19,351 --> 01:24:24,814 ♪ That's how I measure My treasure of things ♪ 1784 01:24:24,856 --> 01:24:29,736 ♪ I'm never blue As long as I can pretend ♪ 1785 01:24:29,778 --> 01:24:35,700 ♪ And I wouldn't take a million For the dreams that I spend ♪ 1786 01:24:35,742 --> 01:24:40,872 ♪ With only daydreams To keep me tonight ♪ 1787 01:24:40,914 --> 01:24:46,336 ♪ I get along, And I'm doing all right ♪ 1788 01:24:46,378 --> 01:24:51,257 ♪ I haven't got a bank full, But I'm thankful to say ♪ 1789 01:24:51,299 --> 01:24:56,721 ♪ I've got a fortune in dreams Put away ♪ 1790 01:24:56,763 --> 01:25:00,266 ♪ I've got a fortune in dreams 1791 01:25:45,979 --> 01:25:48,982 ♪ Yes, I've got a fortune 1792 01:25:49,024 --> 01:25:51,776 ♪ Looking at a fortune In dreams ♪ 1793 01:25:51,818 --> 01:25:57,657 ♪ That's how I measure My treasure of things ♪ 1794 01:25:57,699 --> 01:26:02,662 ♪ And I never worry How things are gonna go ♪ 1795 01:26:02,704 --> 01:26:09,586 ♪ The sun was come shining Even if it looks like snow ♪ 1796 01:26:09,627 --> 01:26:14,424 ♪ With only daydreams To keep me tonight ♪ 1797 01:26:14,466 --> 01:26:19,679 ♪ I get along, And I'm doing all right ♪ 1798 01:26:19,721 --> 01:26:21,931 ♪ I've learned to love The things in life ♪ 1799 01:26:21,973 --> 01:26:24,684 ♪ That money cannot buy 1800 01:26:24,726 --> 01:26:30,690 ♪ That's why I've got the sun, Not the clouds, up in my sky ♪ 1801 01:26:30,732 --> 01:26:35,862 ♪ You're never going to see me With my head hanging down ♪ 1802 01:26:35,904 --> 01:26:38,698 ♪ 'Cause I can take The bad times ♪ 1803 01:26:38,740 --> 01:26:41,659 ♪ when the good times Ain't around ♪ 1804 01:26:41,701 --> 01:26:47,457 ♪ Now I haven't got a bank full But I'm thankful to say ♪ 1805 01:26:47,499 --> 01:26:52,671 ♪ I've got a fortune in dreams Put away ♪ 1806 01:26:52,712 --> 01:26:58,301 ♪ I've got a fortune 1807 01:26:58,343 --> 01:27:04,849 ♪ In dreams ♪